在华美国企业害怕中国反腐

　　上海美国商会(American Chamber of Commerce in Shanghai)报告称，在中国政府高调展开反腐行动之后，美国企业开始更加关注于遵守中国本土法律。

　　为撰写年度《中国商业报告》(China Business Report)，上海美国商会对400家在华开展业务的美资企业进行了调查。调查发现，去年的葛兰素史克(GSK)丑闻和中国政府的反腐败行动，促使40%的受访企业表示将增加合规方面的支出。

　　约四分之一的受访企业表示，它们已经因此对中国地区的商业惯例或奖金安排做了一些调整。调查还发现，企业对中国经济放缓并不是特别担忧，相反，它们更担心的是，反腐败、定价和反垄断法规执行力度加大对自身带来风险。

　　上海美国商会总裁季瑞达(Ken Jarrett)表示：“企业对遵守中国本土法律的重视程度大大提高。”近一半受访企业表示，遵守中国本土法律比遵守美国《反海外腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act)、英国《反贿赂法》(Bribery Act)等外国反腐败法规更加重要。去年，GSK贿赂丑闻爆出之前，仅有不到三分之一的受访企业表示它们更重视遵守中国本土法律。

　　Control Risks大中华区董事总经理肯特?克德尔(Kent Kedl)表示：“这一年来医药行业爆出的问题，真正让在华外企变得更谨慎了。”Control Risk是一家调查在华企业欺诈和腐败问题的咨询机构。克德尔表示：“但中国没有一部像美国《反海外腐败法》那样的统一的反贿赂或反腐败法，有许多监管部门都在执法，因此企业目前有点困惑。”

　　克德尔说：“三分之二的在华美资企业都面临欺诈和腐败问题。”但他补充称，企业不太担心政府腐败，而是更担心内部腐败，包括高管的自我交易(self-dealing)。

　　逾一半受访企业表示，它们最担心的是面临给顾客回扣的压力，以及雇员欺诈的风险。克德尔表示，他认为美资企业中的腐败问题并不比之前更严重，只不过是因为如今中国经济增长有所放缓，企业有了更多精力和时间来关注这个问题。

　　调查还发现，随着原本以制造业为主的中国经济开始转型，服务业的地位得到结构性提升。2013年，服务业占到在华美资企业营收的50%以上，比2012年提高了11个百分点。

　　帕提?沃德米尔 上海报道.译者/阑天