万维读者网 > 中国瞭望 > 正文  

习近平代米歇尔问候奥巴马 全场爆笑

www.creaders.net | 2014-03-25 15:38:15  美联社 | 0条评论 | 查看/发表评论

  「我与米歇尔(Michelle Obama)临别时,她让我正式转达对总统先生的亲切问候」。这话出自习近平之口,奥巴马听起来的感觉究竟是中国国家主席在开玩笑,还是讲错话?总之此话从繙译口中一出,奥巴马和在场的官员都哈哈大笑。

  这是前日习近平在海牙与奥巴马会晤时开头的一个插曲,甚至连中共官媒也没有意识到习的这个「幽默」过份了点,颇有点少儿不宜,但该对话的短片和文字转述仍获报道,让外界大跌眼镜。习访欧前,曾与夫人一同宴请米歇尔一行;奥巴马曾说,妻子访华让他感到寂寞。

  不过「幽默」过后,两国元首随即唇枪舌剑。习近平就不久前媒体把美国家安全局针对中国的互联网监听窃密计划曝光,当面向奥巴马表示关切。奥巴马则辩称,美此举的目的是国家安全,并非为商业利益。他表示,不但美国这样做,中国或其他各国也一样做,但美方反对窃取商业机密、侵犯知识产权。

  习又就与邻国有争拗的东海和南海等问题向奥巴马施压,强调在台湾、西藏问题上,美国应尊重中国的主权和领土完整、不支持分裂活动;在东海、南海,美国「应采取客观公允态度,分清是非,多做有利于推动问题妥善解决和局势缓和的事」。

 

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 动手了!习的浙系亲兵查邓家金库
2 货币战争来了 人民币恐暴跌
3 普京瞠目结舌 东方大吃一惊!
4 布林肯离开北京无中国官员送机? 真相来了
5 北大私密群聊记录流出:985的圈子,越看越

48小时新闻排行榜 更多>>
1 中国目前最远的直飞国际航线即将开通
2 中国第一大忽悠,要回国了?
3 动手了!习的浙系亲兵查邓家金库
4 预警信号!中国或正准备“摊牌”
5 美国大选 义乌“押注”了:客户订100万他的
6 货币战争来了 人民币恐暴跌
7 普京瞠目结舌 东方大吃一惊!
8 检查你的钱包,这样的1美元钞票或价值$15万
9 布林肯离开北京无中国官员送机? 真相来了
10 突发:美总统参选人被捕入狱数小时…
热门专题
1
以哈战争
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
乌克兰战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
万维专栏
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
美国大选
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 俄乌战争不论输赢 习近平亲俄 胡亥
2 蔡奇执掌中枢 却是一只无牙老 胡亥
3 在帝国的落日余晖中体面处理香 湮灭之城
4 冥冥善恶终有报——回顾世纪审 流岛
5 犹太人和华裔教育孩子的特点和 汪翔
6 跳楼大赛/邓小平为什么要打倒 体育老师
7 一南京女孩被丈夫推下悬崖令人 漫漫求索
8 一个红二代的人生 望断乡路
9 去云南,请忘记大理和丽江 雪窦
10 谷歌是不是被中共收买用来欺骗 右撇子
一周博文回复排行榜 更多>>
1 误入美帝歧途的海华有救了/人 体育老师
2 谷歌是不是被中共收买用来欺骗 右撇子
3 学会和过去分手 老冬儿
4 中共国的银行会不会破产? 山蛟龙
5 美援乌的610亿:仅够用8个月 随意生活
6 军工复合体之出处 随意生活
7 转贴:普京明智点,滚出乌克兰 花蜜蜂
8 天下乌鸦一般黑? 南来客
9 跳楼大赛/邓小平为什么要打倒 体育老师
10 中共这次该倒大霉了! 山蛟龙
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.