反腐过头 江泽民胡锦涛都催赶紧收手

　　中共中央总书记、国家主席习近平与中共中纪委书记王岐山联手铁腕反腐，招致反弹，中国前国家主席江泽民和胡锦涛认为反腐运动「已走得够远」，敦促现领导层收控、放慢数十年来最严厉的反腐败运动。但习、王并未妥协，中共高层内部最近通过决议，将在5月左右择期公开「周永康案」，宣布周永康的罪行，预计还会有更多人因涉贪被捕。

　　英国「金融时报」1日引述北京政界三位知情人士透露，2003年卸任国家主席的江泽民，上月向现任国家主席习近平发出明确信号，称这场反腐败运动的步伐不能搞得太快，意在警告习近平，不要对党内高层太多权贵家族或亲信动手。

　　参与执行反腐的一名官员表示，一年前卸任的前国家主席胡锦涛也对反腐努力表达保留意见，提醒习近平反腐运动不应扩大化。

　　报导说，江、胡两位前最高领导人都认为这场反腐败运动「已走得够远」，若进一步扩大，可能伤到他们自己或各自派系的利益。他们担心，一场严厉而持久的反腐风暴可能削弱党内基层的支持，威胁中共统治的稳定。

　　报导指出，习近平已将对付腐败和官员铺张浪费列为任期内的核心任务，誓言「老虎苍蝇一起打」，即反腐对象包括权势极大的高层官员(老虎)和较低层的官僚(苍蝇)。预计当局将在未来几周内宣布对中国最大的「老虎」之一、前中央政法委书记周永康提起公诉。

　　周永康去年被中纪委调查人员拘留，他的家属以及他在安全部门、能源行业和政治机构工作的数百名亲信也被拘留。如果他受到公审，将是中国自1949年建国以来被控以腐败罪名的最高官员。

　　报导引述熟悉中共高层上述讨论多位消息人士透露，尽管周永康曾是江泽民多年的亲信，但胡锦涛和江泽民大体上支持迄今为止的反腐败运动，两人也都接受了习近平处理周永康的决定。就胡锦涛而言，一直有传言称，习近平欲对他的一些主要盟友展开调查，其中包括他的心腹、现任中共中央统战部部长的令计划。

　　另据海外「明镜网」1日引述消息说，尽管习近平、王岐山打虎行动遇到很大反弹，但两人决意不妥协。接近习、王的人士说，周永康的案件很快会公布，不超过5月，而且将进行更大规模的反贪行动，其中军队将是一个重点。

　　报导说，较早前有几名中共元老企图阻止习、王的反贪行动，指责习近平这样做将火引向了中央，会搞乱中国。但习近平、王岐山没有屈服，他们甘冒很大风险，决定继续很彻查前政治局常委周永康的问题。周永康集团被抓的人目前大部分被关押在湖北宜昌。王岐山前段时间还亲自前往湖北，即是为此作安排。

　　报导引述北京观察家说，如何处理周永康，考验习近平的智慧和胆识。但若放弃处理周永康，习近平就会兵败如山倒。

　　分析人士指出，打老虎不可能没有阻力，但就习近平、王岐山的性格、背景和现在的处境看，他们不会轻易屈服。只要习、王下决心，那几个退休常委就是「纸老虎」。

　　消息来源还指出，早前曾有媒体放风说，有些元老干涉了某些事情，如官方喉舌报导出来的有个别「退休老领导」插手三峡工程项目，其实大家都心知肚明这些「老领导」是谁。