外媒看南海对峙：中越一丘之貉

 

　　莎士比亚认为，文学艺术是一面镜子，可以映照出德行的面目，让荒唐看到自己的姿态，让时代和社会可以看到自己的形象和印记。

　　莎士比亚虽然想象力超人，被认为是古往今来想象力最丰富的一位艺术家，但他绝对不可能想到中国和越南对峙南中国海，使南中国海好似也变成了一面可以清晰映照德行、荒唐和丑恶的镜子。

　　进入五月，南中国海进入了多事之秋。中国和越南在南中国海对峙，成为世界新闻的热点。中国将一个海上石油钻井平台拖到越南海岸线外120公里处，并调遣大批海军和海警舰船护卫。越南出动海岸警卫力量试图阻止。

　　中国舰船动用水炮对付越南船只。越南表示，中国船只蓄意冲撞越南巡逻船，导致越南船只损坏，人员受伤。中国则表示，是越南蓄意冲撞中国船只。

　　东南亚国家联盟以及包括美国、日本在内的国际社会对越中海上对峙表示担忧。

　　与此同时，国际媒体看来，中越在南中国海的对峙也如同上好的文学艺术作品一样，给世人提供了十分重要的多重的教益。而且，这种教益就像最好的寓言或小说一样，多是在人们的意料之外，却又在情理之中。

　　中国和越南双双属于当今世界屈指可数的坚持实行共产党一党独裁的国家。因此，这两个国家在很多方面极其相似，甚至极其雷同。

　　例如，中国实行以言治罪，越南也实行以言治罪。中国限制宗教自由，越南也限制。中国无视司法公正，越南也无视。甚至在领土纠纷导致民众反应、民众抗议的时候，中越两国也保持著这种相似和雷同。

　　法国主要报纸《费加罗报》5月12日发表记者帕特里克.圣保罗的报道，解说了中越在南中国海的纷争对峙在越南国内引起的微妙反弹和反应。《费加罗报》的报道所显示的越南和中国这两个共产党兄弟国家有趣的相似和雷同，让中国人看了大概会觉得很滑稽：