李克强两个“硬”字 全球亦喜亦忧

　　中国总理李克强周三（6月18日）在伦敦表示，虽然中国经济近年确实在放缓，但并不会走向“硬着陆”；中国政府将进行定向调控中国经济，更不会采取“硬刺激”的措施。

　　“外界有对中国经济有很多担心，认为中国经济会‘硬着陆’。这里我可以很坦诚地和大家说，这是不会发生的。”李克强表示，中国还在城镇化与工业化的发展过程中，中国发展的不平衡将给持续增长带来机遇，但中国政府并不会采取“硬刺激”的措施来加速经济发展。

　　李克强当天在伦敦皇家国际关系研究院（Chatham House）与国际战略研究院（IISS）联合举办的这场活动中说，中国经济在长期仍然将保持中至高速增长，“我们预计，最低增长率为7.5%，以保证创造就业。消费者物价指数（CPI）不会超过3.5%，因此人们的生活不会受到影响。”

　　李克强于6月16日至19日间在英国访问，向国际投资者讲述中国在城镇化与工业化过程中的增长机遇，其奉行的外交政策，以及重申中国政府改革的决心。前一天，李克强与夫人程虹在温莎堡拜见了英女王，并与首相卡梅伦举行新闻发布会。

　　对外“谋求和平发展”

　　李克强分别阐述了中国的对内与对外政策。在外部方面，李克强说，中国希望有一个稳定与和平的环境。“中国有一句古训：己所不欲，勿施于人。这是中国的民族心态，也是中国人的处世之道。”

　　但今年以来，中国与周边国家就领土问题的纠纷不断。除了与日本在钓鱼岛问题上的争议外，5月2日，中海油因“981” 西沙群岛钻井平台与中国产生纠纷。中方称，这是中国企业的“正常活动”，而越方则将此举定义为对越南领土与主权的“严重侵犯”。

　　周三，中国国务委员杨洁篪访问河内，并与越南副总理兼外长范平明举行会晤。但越南官员说，会晤“并未取得任何突破。”

　　李克强在当天早晨的演讲中表示，中国在外交上倡导“相互尊重、平等相待与和平相处，遵守联合国宪章与国际关系准则，倡导通过和平方式与外交手段解决分歧和争端，反对诉诸武力和干涉别国问题。”

　　但他强调，“对挑起事端，损害和平的行为，中国也必须采取措施加以制止。”他在演讲中引用丘吉尔的名言，“不学习历史，则将注定重蹈历史覆辙。”

　　对内“政府自我革命”

　　除了中国的对外政策外，李克强同时重申了中国政府的对内改革决心。他表示，中国将继续深化国内改革，让市场发挥更大的作用与活力，也让社会发挥更大的创造力。“我们将继续对政府进行自我革命，把政府不该管的削掉。”

　　李克强说，中国将继续推进结构性改革，放宽市场准入，让民营企业发挥更大作用。同时，中国也将吸引更多的外商投资，并欢迎英国企业前往中国进行投资。

　　周二，在李克强与卡梅伦会晤后，中英两国政府发表联合声明。这份30条的声明中，除了谈及两国的合作以外，还简单涉及西藏、人权与“一国两制”等议题。

　　李克强在讲话中也提到了这份声明，但表示中英两国应当“增加政治互信，相互尊重，持续合作，坦诚相待，尊重对方的核心利益。”

　　与昨日唐宁街对面抗议者聚集不同，李克强今早的演讲地Mansion House外站着二十多位来自伦敦的中国学生。他们手举中国国旗，早早地来到了活动地点。

　　“是大使馆通过学生会组织我们来的。”一名学生对BBC中文网记者说。他不愿透露姓名以及所在学校，“但我也很想来看看总理，毕竟从未见过真人。”他说。

　　活动结束后，欢迎队伍的学生将中国国旗交给专人，拍照留念后很快离开。