中纪委传屈打成招 虐杀15双规官

 

　　中共反腐打老虎背后被揭藏权力斗争。外媒披露中共反腐内幕，指有官员在纪委「双规」（规定时间规定地点交代问题）中，遭到刑讯逼供、屈打成招，七年来至少十五名官员在双规中因虐待致死，其中举报前全国政协副主席苏荣的前江西新余市人大主任周建华，双规时不但被殴打，办案人员甚至将其头塞入便桶饮厕水，直到满足调查人员要求为止，周一直认为自己受到政治陷害。周的代表律师批评，内地双规制度已被用作政治斗争工具。

　　法新社报道，中纪委是中共党内「宪兵队」，其权限手段广大，负责调查涉贪腐官员，在司法程序外可任意拘押、审讯，涉案官员至被除党籍才交司法处理。据指○七年以来，至少十五名中共官员在「双规」中被虐死。

　　否认受贿千万 殴打逼饮厕水

　　报道称，该社获得前江西新余市人大主任周建华的罕见证词，显示在一一年间，周建华因担心被查，于是先向纪检部门揭发当时的中共江西省委书记苏荣的妻子涉非法土地交易问题。几周后，他多名同事都遭到警方询问，他本人则在前年一月被「双规」拘押，并被剥夺聘请律师的权利。

　　周建华当时向调查人员承认自己接受下属逢年过节送的红包，总数约六十万元（人民币‧下同），办案人员却指控他受贿上千万元，但他坚决否认，于是遭到肉体折磨。周建华证词称，他除了被殴打外，还被拖到厕所，脑袋被人按到便桶里，逼他喝便桶里的水。由于担忧其妻受牵连，最后周终于让步，按要求写下供词。

　　周提上诉 律师被禁入法庭

　　报道指，今年一月，周建华被判死缓。而在服刑期间，周建华将苏荣所涉问题写在香烟盒背面，然后託他前妻和来探望的人带出，转交北京的官员。中纪委上月终于宣布对苏荣展开调查，并免去其全国政协副主席职务。而周建华则在今年五月亦向江西高院提起上诉，但警方却禁止他的代表律师周泽进入法庭。周泽表示，周建华遭整肃，很明显是因他揭发苏荣妻子涉嫌土地买卖。他的遭遇，凸显缺乏透明的双规制度的滥权弊端，而且这种法外双规制度也被用来作为政治斗争的工具。