中国国家主席习近平和彭丽媛夫妇即将出席白宫国宴，欧巴马和蜜雪儿这对东道主却伤透脑筋，究竟要如何得体地接待被控对美国实施网络间谍、对国内压迫人权、在东亚强悍展现军事威力的这位贵宾呢？
中国也不爽，认为美国无端指控它骇窃美国电脑资讯，希望美国别再介入南海领土争议，更不用说还有个老问题：台湾。
对于受邀参加25日白宫国宴的数百位贵宾而言，恐怕也是五味杂陈。多数人还是挺兴奋会出席，地缘政治干我何事。柯梦波丹杂志总编辑琼安?柯斯（ Joanna Coles）就说，有机会和美、中元首同室共餐，谁会冷静到婉拒出席呢？
但是，既友亦敌，气氛诡谲，也让前第一夫人萝拉?布什的幕僚长安妮塔?麦克布莱德（Anita McBride）认为“这是微妙的舞蹈”；她认为中方要的是“没有冒犯他们的迹象”，美方要的是欧巴马挺直腰杆的迹象。
近月来美中关系紧张升高，使得剧情张力更强。欧巴马和习近平会举杯互敬合影吗？有可能。两位元首白天会谈的言词交锋，会延续到国宴上吗？可能不会。主宾都不碰美中政策争议了，与会来宾会掀波吗？谁也不知道。没受邀的批评者会有什么举动？他们的抗议会影响到出席者吗？过去不是没有过。
2006年在白宫欢迎胡锦涛的仪式上，有个抗议者呛声要求布什总统制止胡锦涛迫害法轮功。让场面尤其尴尬的是，同一仪式上白宫司仪犯了大忌，误把中国称为“中华民国”。
欧巴马在国宴敬酒时最尴尬，他要怎么举杯致敬呢？他不是扬言要制裁中国进行工业间谍、也责备中国镇压维权人士吗？共和党人就讥诮他。川普说，请习近平吃一客大麦克汉堡就行了。刚退出选战的威斯康辛州长沃克认为，应该取消国宴。
白宫官员忙不迭辩护，声称国宴是两国改善关系的重要机会。他们强调两国虽有歧见，在气候变迁、朝鲜核威胁及伊朗核谈判等许多项目上都合作良好。
0
