蔡英文无意制造轰动 但她有着钢铁意志

　　《经济学人》本周刊登文章说，蔡英文当选下届台湾总统“不是要试图制造大轰动”。

　　文章说，蔡英文和她的民进党的胜利代表世代的交替。这是蒋介石时期以来国民党首次在立法院失去控制权。

　　全台湾年轻选民和观点更加自由派选民的热情参与，凸显了世代交替的感觉。

　　2014年反对马英九加强与中国大陆经贸往来而发起太阳花学运的活跃分子如今已经成为新鲜出炉的政治家，这些人组成的时代力量党在本次选举后成为仅次于民进党和国民党的第三大党。

　　曾经担任法学学者和贸易专家，低调的蔡英文无疑隐藏了钢铁般的意志。

　　作者认为，她的吸引力首先在于想要改善民生，承诺为买不起房、担心就业前景、认为自己会因养老金危机埋单的年轻一代台湾人带来更公平的生活。

　　文章说，蔡英文呼吁推广可再生能源的同时承诺在十年内使台湾无核化，这对那些担心受大型能源公司摆布的民众来说具有吸引力。

　　曾经帮助台湾加入世界贸易组织的蔡英文并不反商业。在面对来自中国的外交压力，她想要擅长出口的台湾与大陆达成更多贸易协定。

　　蔡英文已经宣布，台湾将与日本就自由贸易协议展开谈判，同时还想要加入美国主导的跨太平洋伙伴关系协定（TPP）。

　　她还说，台湾必须寻找更好的鼓励创新的方式，包括扫除新企业的障碍，并在竞争激烈之际，减少台湾对合同制造的依赖—台湾经济去年几乎没有增长，反映其萎靡不振。

　　尽管如此，作者认为，蔡英文很难快速扭转乾坤。她的8年建造20万户社会保障房的计划是想象中的，重组产业，将重点更多放在设计、营销、物流、服务业的计划将更难实现。

　　与此同时，蔡英文的一些想法看似可疑。她追查国民党党产的承诺从“过渡期司法”的角度来看可能合理，但这几乎不会对她所提倡的跨党派合作有任何帮助。

　　文章说，蔡英文提议废除核能的同时没有想好用什么来取代它，这似乎是在承诺未来会出现严重电力短缺—此类危机会破坏任何人的政权。

　　这类危机之外，蔡英文在任期间要面临的最难问题是与台海关系。两岸关系在马英九当政期间有所改善，签署了23项经贸协议。他还在11月与中国国家主席习近平在新加坡举行会晤。

　　然而，对很多台湾人来说，他们并未在与大陆更紧密的经贸关系中获益，服贸协议的“黑箱操作”是促成太阳花学运的直接原因。

　　文章说，蔡英文对大陆的态度会更冷，但不至于无法忍受的冷。习近平坚称，中国坚持“九二公识”，而蔡英文则拒绝此共识。

　　但是，她已经承诺民进党远离其宣布台湾正式独立的诉求—这将不可避免地出发台海战争。

　　蔡英文在当选感言中说，她呼吁中国领导人，强调两岸应该在“尊严和互惠”的基础上寻求可以接受的互动方式。她还说想要搁置分歧，在迄今两岸对话基础上行事。

　　作者最后说，可能多数台湾人和美国人都同意，蔡英文是台湾的保护者。而现在她的冷静方式也必须说服中国。