万维读者网 > 中国瞭望 > 正文  

驻美大使:中美如何弥合南海分歧

www.creaders.net | 2016-06-01 16:34:50  观察者网 | 4条评论 | 查看/发表评论

  海牙国际法院近期将就菲律宾提起的所谓“南海仲裁案”作出裁决,中国一再强调不接受、不参与、不承认、不执行的立场。同时,中国外交“主动出击”,除了不断扩大南海“朋友圈”,也针对西方媒体的歪曲报道及时反击,中国驻美国大使馆就《纽约时报》《华盛顿邮报》的关于南海社论文章致函反驳,中国驻美国大使崔天凯6月1日也在美国彭博社网站发表题为《如何弥合南海问题上的分歧》的署名文章,阐明中国在南海问题上的原则立场。他表示,南海不应成为中美两国的博弈场,中美在本地区及世界其他地区合作潜力很大。

  中国驻美国大使崔天凯6月1日在美国彭博社网站发表题为《如何弥合南海问题上的分歧》的署名文章。

  中国驻美大使馆网站刊登全文译文如下:

  崔天凯:如何弥合南海问题上的分歧

  中美两国关于南海问题的分歧日益引发关切甚至焦虑。但在美国或世界其他地方,对中国在南海的举措和意图的一些认知是错误的。当前一项紧迫的任务是了解事实,正确解读中国意图,避免由于误读误判引发真正的危险和后果。

  南海问题的实质是领土和海洋管辖权争议。中国所做的不过是维护和捍卫自身长期合法的领土主张和海洋权益。有关陆域吹填和建设活动是在中国长期管控的岛礁上进行,多数设施将用于民事和公益目的,例如,导航服务、紧急救助、科研与环保等。一些十分有限的防务设施谈不上“军事化”。我们认为,正是近来美方的一些言论和军事部署加剧了地区紧张。有关言行如得不到控制,将真正导致我们都希望避免的“军事化”。

  有人呼吁中国遵守《联合国海洋法公约》,并接受菲律宾提出的国际仲裁,但正是这些人试图否定中方根据《公约》享有的合法权利。《公约》并不适用于领土主权问题,而菲方所提仲裁案的核心事关领土主权。中方既不会参与、也不会接受仲裁,因为我们认为仲裁庭没有管辖权。具有讽刺意味的是,美试图以《公约》来指责中方,但迄今仍拒绝批准《公约》。

  “航行自由”概念经常被美方用作在南海采取行动的理由, 这同样是个讽刺。美开展“航行自由行动”正是为了挑战《公约》对航行自由的界定,美认为《公约》有关规定约束了美海军在全球的行动自由能力。

  最糟的是,中国在南海的举措被严重误读,被视为挑战美在亚太乃至全球主导权的战略性行动。一些人甚至担心出现所谓的亚洲版“门罗主义”。但中方认为,“势力范围”说在21世纪已经过时。中国一贯致力于地区合作。我们尊重美国在亚太地区的传统存在和合法利益。事实并非中方想把任何人排挤出去,而是有些人试图否定中国在本地区合法和不断扩展的权益。

  中国一贯主张与有关争议国通过直接的和平谈判来管控乃至最终解决南海争议,这一立场没有改变。中方对与10个东盟成员国共同努力,制定南海行为准则也持开放态度。

  中美关系如此重要,我们不能允许其被南海问题所绑架。双方可能存在一些重大分歧,但也拥有重要的共同利益。双方均主张维护地区和平与稳定,支持根据国际法开展航行和飞越自由,支持通过和平谈判和外交对话解决争议。南海不应成为中美两国的博弈场。事实上,中美在本地区及世界其它地区合作潜力很大。中美两国海警曾在西太平洋开展联合渔业执法行动就是个例证。

  当前,中美两国领导人均表明了妥处分歧、管控局势的政治意愿,这是好消息。中美双方正就此持续进行对话。中方愿展示建设性姿态,希望美方也能体现同样的精神。

  (综合中国驻美大使馆网站) 

  中国驻美国大使崔天凯

   6


当前新闻共有4条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
2016年06月01日 19:19
对“领土争端“,美国等”不选边站“。但这”造岛“,已经超出”领土争端“,凡人工所造之岛,都不被承认。习大傻帽中了鬼子的奸计了!这叫搬起石头砸自己的脚 。这催命鬼,叫得再欢也不管用。
2016年06月01日 19:05
中共贼喊捉贼的两面手法早就不管用了。“南海主权”除了你自己在强要,没有一个国家承认。美国一定会不断扩大“南海分歧”。你个摧天开早点老家去。
2016年06月01日 16:51
崔大使此文的真正标题应该是:中美在南海如何煮青蛙
2016年06月01日 16:49
最关键最厉害的是这句话:“事实并非中方想把任何人排挤出去,而是有些人试图否定中国在本地区合法和不断扩展的权益。”中国的权益要日益扩展,必然有国家要抵制。《海洋法》的牌美国无法打,因为美国自己没承认,中国承认了,只要是美国出面, 就可以不打。而美国不出面,其他国家打什么牌对中国都无所谓。当然,大前提是中美不真打。南海如果烧热了, 是温水煮青蛙看谁做这只青蛙。
实用资讯
热门专题
1
美伊冲突
6
俄乌战争
11
大S
2
以伊战争
7
万维专栏
12
洛杉矶大火
3
四中全会
8
何卫东
13
叙利亚
4
中美冷战
9
AI
14
苗华被抓
5
川普
10
中共两会
15
美国大选
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.