![]() |
|
「狗的猫您!」、「歪看木土杭州!」这不是外星语,而是杭州在二十国集团(G20)峰会前夕,为了教民众英语而用到的「中文注音」。这两句中文字要表示的意思,其实只是简单的「Good Morning」(早安)、「Welcome to hangzhou」(欢迎来到杭州)。
G20峰会将于9月在杭州举行,当地推出一本《英语100句快速记忆》小册子,以中文字做音标教民众向外国人介绍杭州,不过小册子中的注音却相当吓人,如「Hangzhou, a paradise on earth」(杭州是人间天堂),就标注成「杭州,阿派爱那达斯,俺,俄思」。
另外,网上亦流传「服务G20,大家一起学英语」的通告,同样以中文字做音标,其中Thank you(谢谢)标注成「三克油」。而WC(洗手间)的中文注音「达不流C」更是多此一举。
对于杭州为了迎接G20而要将「英语普及化」,不少网民质疑成效,「这样说,外国人真的会懂吗?」也有人认为当局不务正业,只会搞面子工程,「一个会就为好看,劳民伤财,投资了多少个亿进去阿」、「要民众懂英语,是要长期的教育投资,不是临急抱佛脚」。
| 当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
| 评论前需要先 登录 或者 注册 哦 |
||||||||||||
| 24小时新闻排行榜 | 更多>> |
| 1 | 快讯 机场被袭 死伤300多人 |
| 2 | 国产大尺度电影公开放映 中国网民热议 |
| 3 | 华为遭中国官方重击 登微博热搜榜首 |
| 4 | 中国宣布让步 是精于算计的现实考量 |
| 5 | 停工抓人!传雅鲁藏布江水电站世纪工程造假 |
| 48小时新闻排行榜 | 更多>> |
| 1 | 中国城市 为什么突然冒出很多巨型“白色大 |
| 2 | 重磅!习考虑身后事?七人小组成立彭丽媛在 |
| 3 | 北京大学发讣告 官网已变黑白 |
| 4 | 中国第一机场 既不在北京也不在上海 |
| 5 | 美女局长前夫含泪揭发“今天3次,等下还要 |
| 6 | 跌成白菜价也无人买 14亿国人输给3亿美国人 |
| 7 | 中国科学家离美大回流?真相很残酷 |
| 8 | 中国被列为“第三级”国家 |
| 9 | 他可能永远不会回中国了 |
| 10 | 快讯 机场被袭 死伤300多人 |
| 一周博客排行 | 更多>> |
| 1 | 从尼豪岛到张婉莹,海外华人该 | 文庙 |
| 2 | 在自家土地上,谁给了中共跨国 | 万维网友来 |
| 3 | 中国K? | 孞烎Archer |
| 4 | 毛泽东为何整知识分子?中共建 | 陈家梁子 |
| 5 | 毛泽东是个什么东西 | 周汉卿 |
| 6 | 看清双方底牌前,请高先生别把 | 蒋大仁勇 |
| 7 | 习近平为何迟迟不安排接班人? | 陈家梁子 |
| 8 | 性压抑:江青“歇斯底里”症状 | 陈家梁子 |
| 9 | 中共不让韭菜们出国了 | 山蛟龙 |
| 10 | 我同学被国安招募的往事 | 一冰 |
| 一周博文回复排行榜 | 更多>> |