重大转折 南海仲裁挑战中国

　　南海仲裁以及北京的反应引起了德国媒体的广泛关注。《南德意志报》认为，北京政府遭遇了重大失败。《法兰克福汇报》发现，判决出台后，爱国主义在中国开始向上翻涌。

　　柏林出版的《日报》写道：对崛起中的中国来说，领土争端是和美国在地缘战略上的较量。中方想把美国海军赶出中国南海。在此，北京忽略了邻国的利益。它没有通过妥协建立信任关系，而是将邻国赶进了华盛顿的怀抱。而美国在这个地区从来就没有忸忸怩怩过，而且也没有象中国那样接受联合国海洋法公约。恰恰是这样一个美国现在不仅可以以海洋自由捍卫者，还可以以国际法捍卫者的姿态走上舞台。这显示了中国处事行为在该地区的失败。这是《日报》的看法。

　　《南德意志报》写道：海牙仲裁法庭的判决带来了重大转折：中国现在得决定，是服从国际法，还是凭籍实力和大个头继续我行我素。在这个岔道口上，现代中国的性格也将决定下来。中国是打算通过镇压和枉法在国际社会上取得领导地位，还是相信自己作为贸易大国所具有的动力和办事能力呢？现在有很多人说，北京丢了面子。这是胡说八道。北京只不过必须决定是否要摘下面具－－《南德意志报》如是说。