御用女翻译王海容 毛泽东忌日病逝

　　中国外交部前副部长、已故中共领袖毛泽东最信任的御用女繙译王海容，昨日在北京医院病逝，终年79岁。巧合的是，昨日又是毛泽东的忌日，毛、王两人相隔41年先后病逝于同日，为这两位本来就关系特殊的中共历史名人，平添令人欷歔的话题。

　　据内地官方《法律与生活》杂志微信公众号"大白新闻"昨晚透露："着名外交家王海容同志于2017年9月9日13时在北京医院因病去世，享年79岁。"报道仅此一句，未有更多详情。王海容生前曾任职的中国外交部和国务院参事室，至昨晚本报截稿为止，官方尚未见公佈其死讯。

　　王海容曾是中国外交界传奇人物，与唐闻生（曾任外交部美大司副司长）、齐宗华（曾是外交部最着名的法语繙译）、罗旭（曾任外交部西欧司参贊）和章含之（曾任外交部副部长）一起，被称为中国外交界"五朵金花"，且王的特殊身世，令她成为其中最引人注目的"一支花"。

　　毛传声筒　得罪不少高层

　　王海容的祖父王季范是毛泽东表哥。毛少年时曾寄住外公家，得王季范提携帮助，对表哥感情尤深，称其"九哥"；毛闹革命时王季范又将其独子、即王海容的父亲送到毛手下一起"打天下"，不料死于国民党刀枪之下；毛泽东尤感疚意，中共建政后把王家接到北京，悉心照料。

　　王海容大学学俄文，甫毕业即被周恩来送去进修英文，毛泽东还指定其英文教师章含之亲自教王。出师后王被安排到外交部办公厅专任周、毛的繙译；最辉煌时代她几乎天天都站在毛身边，成为毛的传声筒；其官位也如坐火箭式，从礼宾司负责人到部长助理，36岁成为中国外交部副部长。

　　1976年毛去世，毛遗孀江青等"四人帮"倒台，王海容被停职审查，送去中央党校回炉学习后，任国务院参事室副主任，虽无实权，但仍然官居副部。

　　王海容终身未婚，而且在毛身边最得宠时曾得罪不少高层，包括她的英文导师章含之，晚年曾撰文怒斥王向老毛吹耳边风讲坏话，"把我的前途毁了"。