左图：中国朝鲜族小学使用的延边教育出版社编写的汉语教材。 右图：中国人民教育出版社编写的小学二年级语文（中文）教材。（中国人民教育出版社主页 ）
中国内蒙古自治区强推汉语教学引发公众连续抗议之后，近日有媒体披露，东北三省的朝鲜族学校从本学期开始，也将更换教材，逐步加强汉化教育。本台就此，专访一名吉林延边州朝鲜族知情人士。
年过三十的“小金”（化名）是吉林延边朝鲜族自治州居民。他说，自从近日更换教材的消息曝光后，当局明显加强了警力。
小金：现在满大街都是警察，每个十字路口都至少有4个警察在部署。在开学日那天，很明显在大街上看到很多巡警和武装警车的巡逻。气氛还是很严肃的，这个气氛已维持了很长时间了。我个人认为，应该是为了防止像内蒙那样的群体性事件发生。”
内蒙古上月底要求学校，新学年起在3个科目改用国家统编课程及汉语授课。据了解，从9月新学期开始，中国东北地区部分朝鲜族小学和初中，也将使用中国人民教育出版社编写的“语文”教材，代替延边教育出版社编写的“汉语”教材。
原教科书（左）蒙文写有蒙古学校，新教材（右）汉语蒙古族小学。（志愿者提供/记者乔龙）
小金：“我上学的时候，小学除了汉语课，其他都是用朝鲜语上的，而且汉语课程也是专门定制的，每个课文会给一篇中文作文。在作文结束下方，引用的生字、生词都会用朝鲜语做翻译。（采用）新版教科书意味着汉族学校和朝鲜语学校上的课程就没有区别了，汉族学校上的教科书会被朝鲜人学校采用。”
据韩国《朝鲜日报》引述消息人士表示，部分朝鲜族学校正把其他科目的朝鲜语教材替换为汉语教材，有关改变引发了朝鲜族人的忧虑。虽然根据少数民族优待政策，学生可以用自己的民族语言进行高考，但如果从小学开始就使用和汉族一样的标准教材， 意味朝鲜族教育会大幅萎缩。
小金说，朝鲜族家长送子女上汉族学校本来就很普遍，不排除高考也会像教材那样迈向统一。
小金：“少数民族地区改由汉语高考是大趋势，当地教育腐败的情况很严重，向老师行贿这样的事情很普遍，很多朝鲜族家长很讨厌这样的事情。把孩子送到汉族学校学习，汉族学校的朝鲜族比例非常高，有的时候一个班级里面接近一半的人是朝鲜族。”
朝鲜族人响往韩国的自由、民主制度
根据中国人口普查数据，目前中国境内朝鲜族人口约为180万。小金认为，这次更换教材并未引发示威、罢课等大规模抗议行动，固然与朝鲜族人口基数相对较低有关；更重要是，他们族群一向重视子女教育，不少人都选择把孩子送到大城市。小金说，虽然中央政府一直提倡民族团结，但当局根本留不下朝鲜族人的心。
小金：“朝鲜族并不是在当地有很严重的民族歧视问题，但是当朝鲜族在政府部门或者机关工作达到一定职位后，就很难再往上提升了。举例说，以前朝鲜族比较多的时候，一个机关单位一把手肯定是汉族，二把手是朝鲜族。但现在很多一把手二把手都是汉族了，因为已经没有朝鲜族人才了，大家都已经走了。我感觉就是，能达到一定社会地位的朝鲜族还是比较少的，大部分中产阶级和平民老百姓还是没有归属感。”
他说，不少朝鲜族人心里向往的是与他们文化和语言相通的韩国。
小金：“在中国没有就业并且有很多不公的情况下，我们至少还有一个退路，就是一个强大的韩国。大部分（朝鲜族）人还是会倾向于去韩国，有更好的发展机会，有更好的就业，有更好的医疗，有更好的法治。大家都用脚投票了。没法跟中国共产党对抗的话，那就跑到韩国去。当然还有一个朝鲜，但我没有见过正常的、有逻辑思维能力的人，在中国受到不公的情况下移民到朝鲜的。”
在小金眼里，韩国的自由、民主、包容是中国朝鲜族人的避风港。他又认为，如果蒙古共和国能像韩国一样自由、民主、强大、富有，蒙古族也会像朝鲜族那样，用脚来投票。
0
