![]() |
|
被视为鼓吹民族主义、煽风点火最烈的党媒『环球时报』日前一篇有关拜登首场记者会的报道被讽刺“欺负人们不懂英语”。
连亲北京的『多维』网周日也在题为“环球时报‘翻车’:拜登威胁中国?”的报道中称:“中国大陆极具影响力的媒体『环球时报』日前因为一次翻译‘事故’再次受到外界质疑”。
但对照英文后发现不存在“发出威胁“和”绝不允许“的意思。
美国总统拜登周四在上任后首场记者会上表示了美国希望与中国竞争而不是对抗的意思,他表示,“我看见美中激烈竞争。他们总体目标是成为领先、最富裕、最强大的国家。“拜登说:“我不会因为他们的目标而对他们提出批评,”拜登说,“但这不会在我的眼皮底下发生,因为美国还在继续发展壮大。”
环球网煽惑性的报道风格并不奇怪,令人惊奇的倒是亲北京的多维网出面批评环球时报“翻车”。
多维在其报道中引述“中国媒体人士认为”,“这根本谈不上什么‘威胁’,而是自信美国仍然会在竞争中赢得对华胜利,对于如此不准确的翻译、有声音调侃环球时报是否欺负中国人不懂英语,还是欺负中国人‘翻不了墙’,可以信口编造。”
多维还报道:“事实上,被广泛质疑民族主义立场极为明显的『环球时报』已经不止一次遭到这种刻意误导民族主义情绪的指摘”。中央网信办2016年5月9日约谈环球时报有关领导,批评环球时报屡次渲染炒作美国、朝鲜、南海、台湾、香港的敏感事件。
中国数字时代刊载一篇署名老鱼吹牛皮的题为“环球时报,又欺负我们不懂英文?”的评论,评论批评说,“这些人的做法,甚至也在一定程度上直接导致了中美关系恶化到今天的地步。有些人以为自己是上面的心腹,其实你特么的是‘心腹大患’。作者还说,”这些人,喜欢把那些不同意他们观点的人叫做‘恨国党’,然而,我看他们倒是‘爱国贼’”。
当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
评论前需要先 登录 或者 注册 哦![]() |
24小时新闻排行榜 | 更多>> |
1 | 美元看衰 全球最强货币崛起 |
2 | 央行晚上偷偷公布 一夜之间,数据爆表了 |
3 | 罕见一幕:三位前总统接连公开谴责川普政府 |
4 | 她16年前被公安政委女儿冒名顶替上大学 如 |
5 | 看一场男性擦边秀 才知道什么是富婆的快乐 |
48小时新闻排行榜 | 更多>> |
1 | 惊爆!习明泽公开对外放出这句话 |
2 | 传Nvidia口头通知中国同行一个坏消息 |
3 | 史无前例,美国传来重磅消息 |
4 | 她在大会上高唱“女人也能干男人” 全场傻 |
5 | 关键时刻:著名学者警告习近平 |
6 | 快讯:普京宣布停火 |
7 | 美国订单崩盘怎么办?中国广交会出奇葩新规 |
8 | 突发!最高法院紧急叫停川普 |
9 | 曼谷倒塌大楼的“中国建商”竟这样被捕 |
10 | 中国口惠而实不至 导致这国经济崩跌 想回 |
一周博客排行 | 更多>> |
一周博文回复排行榜 | 更多>> |