德媒刊文：中国年轻人正疏远西方文化

　　中共官方媒体《环球时报》４月１０日编译报道：德国《慕尼黑水星报》4月9日文章，原题：中国年轻人正在疏远西方文化  中国年轻人一直以来都是推动中国向西方学习的力量。但现在，他们不仅对美国的对华政策感到愤怒，也对西方社会和政治思想感到不满。中国年轻人对西方失去信心，这将对中国的国内政治以及中美关系产生深远影响。

　　虽然缺乏调查数据，但在许多层面仍可以观察到中国年轻人对美国和欧洲的疏远。首先，最近美国发生的针对华裔的仇恨犯罪引发中国国内的广泛关注。从中国人的角度来看，这揭示了盎格鲁-撒克逊文化中“白人至上”的意识形态。其次，中国年轻人发现，西方国家应对新冠疫情的措施迟钝，这使许多人相信西方的制度无法解决重大问题，也证明了中国模式的优越性。许多受过良好教育的年轻人开始返回中国。

　　最近一些西方品牌因为所谓的人权问题发表不用“新疆棉”的声明，这引发了中国人的愤怒，涉事品牌也遭到抵制。总体而言，西方品牌必须更加适应中国客户的文化喜好。某广告公司创意总监刘欣（音）说，中国年轻人不再受西方广告或西方符号的影响：“如今，无论是产品设计还是广告创意，中国年轻人都更青睐中国和东方元素。”

　　在时尚或流行音乐领域，当今的中国年轻人更有可能受到日本和韩国潮流的启发，而不是西方。（作者克里斯蒂娜·库勒，青木译）