万维读者网 > 中国瞭望 > 正文  

复旦数学系命案,暴露了中文系主任的语文水平

www.creaders.net | 2021-06-19 20:39:26  中国数字时代 | 22条评论 | 查看/发表评论

  复旦数学系发生的一宗命案,不小心把复旦中文系主任的语文水平给暴露无遗了。

  2021年6月7日下午,距离高考数学开考还有8分钟,一桩持刀杀人案在复旦大学数学学院发生——行凶者姜文华,复旦数学学院青年教师;被害者王永珍,复旦数学学院党委书记。行凶方式是割喉。

  6月18日,复旦官方网站挂出了一篇祭文,标题为《求仁得仁,永珍安息》,落款作者是复旦中国语言文学系系主任朱刚——相当于中文系主任。

  这篇纪念死者的文章,加上标题与落款日期,一共205个字。却,笑料百出!

  凡人皆有差错,错误在所难免,但错得如此荒唐,作为一个偏远地方出身的体育老师,我都想对这位所谓中国双一流学府的中文系主任的雄文批注一二。

  首先是“求仁得仁”这个成语,在标题与正文中各有出现。

  求仁得仁,汉语词语,拼音是qiú rén dé rén,意思是求仁德便得到仁德,比喻理想和愿望实现。出自《论语·述而》:“求仁而得仁,又何怨。”

  在日常用语是,这个词可以褒贬,使用的环境不同而意义相反。在复旦青椒命案中,这是已有的场景,而朱刚主任看上去是作为行凶者对立面的,如此情景下用此成语,适得其反。

  试问朱刚主任,你跟王永珍书记有多大的仇恨,会在他死后发出这样的感慨?是因为青年教授姜文华大仇得报,而使用的春秋笔法?

  再看正文的一些字句——

  永珍遇害十日,校方有此说明,以正视听。(准确说是十一日,校方说明似乎没能正听)

  当初事发突然,行凶之时并无目击者,而死者已矣,凶手在警,亦无从问得事实也。(“凶手在警”是什么意思?警察逮捕疑凶,不正是想“问得事实”,又何来“无从问得事实”)

  然谣言疾起,毁谤日滋,长篇大论,有如宿构,其势汹汹,席卷全网。(既然疑凶已在审问阶段,一般群众无从知道事实,那凭什么证明那些传言都是谣言?)

  唯复旦师生,不为所动。此岂爱校心切,可以罔顾事实?(这个反问句,是不是完全把意思弄反了?“此岂”二字如何解释?)

  实赖永珍人品口碑,在周围人心目中屹立不倒。(“口碑”一词,已含有“众人口头上的称颂”之意,何须再来多余的“在周围人心目中”?这人品口碑只是复旦部分人,还是更大范围?)

  君子之泽,三世不斩,区区十日,又何足道。(《孟子·离娄章句下》的原话是:“君子之泽,五世而斩”,姑且不算错,但这区区十日的民情社论,值得听一听吧?)

  仁者不寿,吾侪所恸,求仁得仁,永珍安息!(有人替朱刚主任辩护,提到“仁者不寿”用得好。这不是成语,原作“仁者必寿”,如果“求仁得仁”与“仁者不寿”并列在一起,你看不出另一层反意?)

  最后,查了一下朱刚教授的简历,1969年6月6日生,汉族,浙江绍兴人。1987年考入复旦大学中文系,1997年师从王水照先生获博士学位,留系任教。2012年担任复旦中文系副主任,2020年转正为系主任。

   106


当前新闻共有22条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
frank_ly 2021年06月20日 16:37
“凶手在警,亦无从问得事实也。”不仅逻辑不通,用词也不正确:“在警”不仅用词不通,而且词义含糊,勉强表达“在拘 、在押”,同时还可表达警察在岗。“也”字用的生涩,表明作者缺乏中文的基本语感。
WuBuFu 2021年06月20日 12:25
我估计这篇文章是抄写另一篇文章,然后略作改动就发了。从这一句“凶手在警,亦无从问得事实也。”,可看出明显是由原来的“凶手已死,亦无从问得事实也。”把已死改成了在警,但逻辑上却说不通了。凶手没死,何来无从问得事实也?
lary 2021年06月20日 07:40
种瓜得瓜,种豆得豆。
年月日 2021年06月20日 07:22
“求仁得仁”的意思:王书记知道和姜博士谈话会被杀掉,于是杀了他就达到他所追求的目标了。
hardlyconfused 2021年06月20日 07:21
上联:求仁得仁
下联:作死即死
横批:活该
党崇拜 2021年06月20日 06:34
这是古人写的还是给古人看的?之乎者也,没有这些早已不用了词汇,就不敢展示自己的水平
糟糕的很 2021年06月20日 06:24
党领导一切的结果,人才都被埋没,泥腿子冒充文雅
frank_ly 2021年06月20日 06:06
另外,语言青涩不畅,用词也不准确。
CKK 2021年06月20日 06:02
写的很妙?镢头好像见了他亲爹似的,没文化。
摩诃笨蛋 2021年06月20日 04:18
這文言文的水平貌似不如我這理工男
看问题要从两方面看 2021年06月20日 03:57
没有那本事,还要装,东施效颦,想装逼,没想到把JJ露出来了。
g2j2 2021年06月20日 00:03
语文水平不是大问题,思想逻辑水平和法律知识才是要命。
“校方有此说明,以正视听”,这是致命的刑事案件,校方的任何说明,肯定不能正视听,应该有警方和法院部门给出结论。
“亦无从问得事实也“与“可以罔顾事实?”,自相矛盾,到底有没有事实?啥叫事实?
作为普通人,学校和评价和师生的口碑,肯定足够。作为凶手或者被别人作为行凶的唯一目标,事情肯定就没那么简单。
K.Jim 2021年06月20日 00:00
校党委书记和党委委员们为什么沉默无语?
forfunny1 2021年06月19日 23:09
共匪管制下的教授,一代不如一代!
_5000 2021年06月19日 23:06
不奇怪!上海市第二党校、复旦大学,本来就是野鸡大学。 院系调整时被其吞并的基督教教会大学震旦大学才是名校。
那些有学问的、"出身不好"早就被赶下讲台,只剩下些草包级别的、投机钻营的无耻之徒!
naiyinxue 2021年06月19日 23:00
求仁得仁常常用于找死得意思
檄文 2021年06月19日 22:43
误人子弟啊
镢头 2021年06月19日 22:34
写得很妙啊,不愧是中文系教授,当今的鲁迅是也。就看你怎么读和理解了。高,实在是高!
voigt 2021年06月19日 22:20
一直关注校方高水平的反应,复旦大学的学问简直是太大了,不愧为一流大学。
Siubuding 2021年06月19日 22:18
可以多重解读。
若只是一时误用,则是高级黑,无奈之举。
千户侯 2021年06月19日 21:45
我一看标题就懵了。没有想到这个成语会有这个用法,还是中文系主任自己知道内幕,的确得用这个成语来描述。好像是王书记无所不能,是求什么的什么,还是做什么得什么。连一个地都洗不干净的文学水准,还中文系主任。中国的封建文化历来都是文史一体的,学文的注定是给帝王写专,著书立史。都是历史虚无主义的高手,复旦是一个吹拉弹唱文史类的顶尖御用学校。改名成梁家河大学最合适了。
那时烟花乱 2021年06月19日 20:50
如果求仁得仁是用来形容这位王书记的,那么岂不是说他就是去找死去的?或者,他知道此行凶险,有准备舍身取义?
实用资讯
热门专题
1
美伊冲突
6
俄乌战争
11
大S
2
以伊战争
7
万维专栏
12
洛杉矶大火
3
四中全会
8
何卫东
13
叙利亚
4
中美冷战
9
AI
14
苗华被抓
5
川普
10
中共两会
15
美国大选
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.