|
复旦数学系发生的一宗命案,不小心把复旦中文系主任的语文水平给暴露无遗了。
6月18日,复旦官方网站挂出了一篇祭文,标题为《求仁得仁,永珍安息》,落款作者是复旦中国语言文学系系主任朱刚——相当于中文系主任。
这篇纪念死者的文章,加上标题与落款日期,一共205个字。却,笑料百出!
凡人皆有差错,错误在所难免,但错得如此荒唐,作为一个偏远地方出身的体育老师,我都想对这位所谓中国双一流学府的中文系主任的雄文批注一二。
首先是“求仁得仁”这个成语,在标题与正文中各有出现。
求仁得仁,汉语词语,拼音是qiú rén dé rén,意思是求仁德便得到仁德,比喻理想和愿望实现。出自《论语·述而》:“求仁而得仁,又何怨。”
在日常用语是,这个词可以褒贬,使用的环境不同而意义相反。在复旦青椒命案中,这是已有的场景,而朱刚主任看上去是作为行凶者对立面的,如此情景下用此成语,适得其反。
试问朱刚主任,你跟王永珍书记有多大的仇恨,会在他死后发出这样的感慨?是因为青年教授姜文华大仇得报,而使用的春秋笔法?
再看正文的一些字句——
永珍遇害十日,校方有此说明,以正视听。(准确说是十一日,校方说明似乎没能正听)
当初事发突然,行凶之时并无目击者,而死者已矣,凶手在警,亦无从问得事实也。(“凶手在警”是什么意思?警察逮捕疑凶,不正是想“问得事实”,又何来“无从问得事实”)
然谣言疾起,毁谤日滋,长篇大论,有如宿构,其势汹汹,席卷全网。(既然疑凶已在审问阶段,一般群众无从知道事实,那凭什么证明那些传言都是谣言?)
唯复旦师生,不为所动。此岂爱校心切,可以罔顾事实?(这个反问句,是不是完全把意思弄反了?“此岂”二字如何解释?)
实赖永珍人品口碑,在周围人心目中屹立不倒。(“口碑”一词,已含有“众人口头上的称颂”之意,何须再来多余的“在周围人心目中”?这人品口碑只是复旦部分人,还是更大范围?)
君子之泽,三世不斩,区区十日,又何足道。(《孟子·离娄章句下》的原话是:“君子之泽,五世而斩”,姑且不算错,但这区区十日的民情社论,值得听一听吧?)
仁者不寿,吾侪所恸,求仁得仁,永珍安息!(有人替朱刚主任辩护,提到“仁者不寿”用得好。这不是成语,原作“仁者必寿”,如果“求仁得仁”与“仁者不寿”并列在一起,你看不出另一层反意?)
最后,查了一下朱刚教授的简历,1969年6月6日生,汉族,浙江绍兴人。1987年考入复旦大学中文系,1997年师从王水照先生获博士学位,留系任教。2012年担任复旦中文系副主任,2020年转正为系主任。
当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
评论前需要先 登录 或者 注册 哦 |
24小时新闻排行榜 | 更多>> |
1 | 媒体逼问下 川普终于松口 |
2 | 反对派放风,“习大本营”将被攻陷? |
3 | 历史重演“龙吞蛇”?网传他可能取代习近平 |
4 | 痛心疾首!刘源对习近平这么说 |
5 | 惊爆!传上将刘源上书习近平 “多余的话” |
48小时新闻排行榜 | 更多>> |
1 | 中国式发钱来了?多少年没见过这阵仗了 |
2 | 历史最大金融崩溃逼近 |
3 | 刚刚,习被打了个措手不及 |
4 | 媒体逼问下 川普终于松口 |
5 | 西方惊恐!俄罗斯和中国改写战争规则 |
6 | 中媒:他可以放弃阿萨德,也可以放弃任何人 |
7 | 反对派放风,“习大本营”将被攻陷? |
8 | 历史重演“龙吞蛇”?网传他可能取代习近平 |
9 | 痛心疾首!刘源对习近平这么说 |
10 | 中共军委密令疑似曝光 |
一周博客排行 | 更多>> |
一周博文回复排行榜 | 更多>> |
1 | 如何彻底清除拜登赦免令的恶劣 | 鹿见不平 |
2 | 乌克兰战争:三分天下局势已定 | 随意生活 |
3 | 从三毛到琼瑶 | 席琳 |
4 | 美国历史上最丑陋的总统 | 体育老师 |
5 | 川普是人民选出的总统.就清除 | 木秀于林 |
6 | 中美实力比较和对抗前景 | 山货郎 |
7 | 共产党更名的时候到了 | 施化 |
8 | 传:十二月六日核心在政治局会 | 万维网友来 |
9 | 美国大选启示录:丑陋的美国人 | 爪四哥 |
10 | 中俄重挫,普京欲哭无泪/连缅 | 秋念11 |