斗李克强！中国媒企左右为难

   为了保障用电及供暖，中国要煤企提高产能，却又因产能全开，被停工处罚。（示意图，法新社）

中国今年因限制澳洲煤炭进口，导致产能不足，加上能耗双控政策，9月采取突袭式限电，民怨沸腾，又逢冬季供暖高峰，中国国务院总理李克强10月宣布要全力保障用电，保煤炭供应，许多媒企被要求提高产能因应。时隔不到2个月，产煤大省山西煤企因产能全开，产量大增遭到惩处，中国第2大媒企-晋能控股多处煤矿惨遭停产整顿。

矿山安全局表示，晋能控股要求年产300万吨以下煤矿每矿增产15万吨，年产300-500万吨的煤矿每矿增产30万吨，不顾安全条件“一刀切”式的违规下达增产指标。

经查，今年前三季，晋能控股集团有54座煤矿超产，超产幅度大于100%的有4座，超产幅度50-100%的有13座，当中包含5座煤与瓦斯突出矿井。其中，核定年产能90万吨的安平煤矿三季度产量291万吨，同比超产幅度高达332%，是超产最严重的矿井。

目前晋能控股已因违法违规超产，旗下涉事煤矿被责令停产整顿，并予以行政罚款。