万维读者网 > 中国瞭望 > 正文  

封城就封城吧,何必造那么多新词?

www.creaders.net | 2022-04-24 19:14:22  从心 | 0条评论 | 查看/发表评论

  孔乙己曰过:来回的“回”字有四种写法。

  那封有多少种叫法?

  我来列举下吧:“居家静止、原地静止、原岗位静止、全域静默、静态管理、停止一切非必要流动、临时社会面清零、围合管理……”

  不要嫌多,“多乎哉,不多也”,接下来,大概率还会有更多防疫新名词诞生。

  总有些人的造词能力,超乎他们语文老师的想象。

  都知道,在咱们这,许多人很善于造词。

  比如互联网行业。外企那让人听得one愣one愣的“中英文夹杂”式表达,已经满足不了互联网行业的装逼需求了。

  有人说得很犀利:互联网一半的创新能力,都用在了造新词上。

  赋能、迭代、链路、颗粒度、引爆点、强化认知、击穿心智、生态化反……来,细细感受一下:

  对很多互联网人来说,眼下,要是不拉通、对齐、解耦、复盘一下,都不知道该怎么写周报了。

  广告语说:这个时代正悄悄犒赏会学习的人。

  结果这群善于融会贯通、把造词用得特别娴熟的人,成了一个个“卷王”。

  现在看,在防疫领域,

  某些人的造词能力不逊于这些“卷王”。

  你刚学会“密接”这词,duang~,

  冒出了个“时空重合者”。

  你刚解锁这个颇具赛博意味的“时空重合者”,duang~,又出来了个“时空伴随者”。

  这时候,你是否已经“波士顿矩阵懵逼”?

  只能说,眼下防疫概念普及上的主要矛盾,就是不断冒出的新词和人们滞后的理解能力之间的矛盾。

  造新词本身并不是什么问题,但正如那些互联网黑话那样,看似是创新,实则是对汉语的污染。

  明明说人话就能让人听得懂,为什么要生造那些“把简单事情复杂化”的词语呢?

  拿封来说,封就是封,

  整这些个新词,有这必要么?

  你说“原地静止”,

  那在家里一日游算不算“静止”?

  你说停止“非必要流动”,那什么是必要的?

  这类新词,让人想起了奥威尔在那本知名小说中说的“新话工作者”。

  在他看来,“新话使我们损失的不仅仅是语言的典雅和清晰,而是把语言的混乱化作了系统控制的核心工具”。

  想想“恶意返乡”……

  某种程度上,这些“善意造词”造出的防疫新名词,跟“恶意返乡”的说法有异曲同工之妙。

   0


热门专题
1
美国大选
6
巴黎奥运
11
中国爆雷
2
中美冷战
7
三中全会
12
李尚福出事
3
乌克兰战争
8
中共两会
13
秦刚失踪
4
以哈战争
9
台湾大选
14
火箭军悬案
5
万维专栏
10
李克强
15
台海风云
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.