李克强和李强同时操盘 中国防疫政策乱套了

图为2022年11月11日，李克强（中）在东盟峰会期间抵达Songkha酒店。

中国疫情传播速度惊人，引发全球关注。《日经亚洲》前中国分社社长中泽克二（Katsuji Nakazawa）撰文表示，中共中央的Covid政策命令混乱，使地方政府不知所措。造成这种局面的原因之一是中央有总理李克强和中共新二号人物李强都在同时操作方向盘。

中泽克二还在12月22日于《日经亚洲》上发表的分析文章中警告，不要对中国很快会走出这次疫情大爆发过于乐观。数亿人感染，病毒变种的几率也大。

目前，中国各大医院人满为患。发烧近40摄氏度（104华氏度）的老年患者或者在医院外等待六个小时或者选择回家。许多人选择后者。

中泽克二说，住在东北城市沈阳的一名五十多岁男子说，他和他的家人现在正与严重的Covid感染作斗争，所有人都已经连续几天发烧39℃，而附近药店的退烧药已经卖光，他们也没那么幸运能在超负荷的医疗机构看病。

在南方的广东省，整个社区都陷入了沉寂，商店和餐馆找不到员工来经营，除了关门别无选择。

中泽克二问道，中国是如何到了今天这一境况呢？一位熟悉情况的中国消息人士给出了一个有趣的类比。

在战争中，当军队撤退时，都会留下一支后卫部队来阻止追击的敌人，以保护撤退人员。“中国现在已经放弃了清零政策，但没有采取任何此类保护措施。”消息人士说，这就像在战场上“一下子，所有人都开始逃跑，没有有序的计划”一样。

中共传染病专家钟南山长期以来一直是“清零”政策的支持者，但随着中共放松疫情控制，他也转向说，奥密克戎和普通季节性流感差不多。钟南山的话因为缺乏一致性，让很多人感到惊讶。

中泽克二说，另一个大问题是中共Covid政策的指挥系统。混乱的命令被传达给各地方政府，使官僚们惊慌失措，不知道该听谁的，该做什么。一些地区还没有按照中央政府的命令彻底放宽限制。

本月，一商人在听说放宽限制后，乘飞机从农村地区来到一座大城市。但是当他到达目的地机场时，他被告知不允许他进入该城市，尽管他既没有感染病毒，也没有接触过病人。他最后被送到数百公里外的一个荒废旅游景点进行隔离。

中泽克二说，了解中南海内部运作的消息人士已经开始默声分析政策执行混乱的原因。

一名消息人士将原因归于是中共领导层内部存在“两个指挥中心”所带来的负面影响。

中泽克二说，缺乏连贯性的政策暗示了这样一个事实：清零政策被迅速放弃是在习近平的命令下。习的话改变了一切。但这也在播种混乱。

图为2022年12月22日，灵车正在排队等待进入北京的一个火葬场。（STF/AFP via Getty Images）

国务院权利空窗期李克强和李强同时操盘

中泽克二说，每隔五到十年，在中国的重大领导层洗牌之后，就可能在权力空窗期出现动荡的事件。看起来这种情况又发生了。李克强总理和孙春兰副总理（后者负责政府的Covid对策）二十大后不再是中共中央委员，但他们要等到明年春天才能从目前的职位上退休。在这种情况下，李克强总理本应是个跛脚鸭，但由于Covid危机以及中共新二号人物李强没有在中央政府工作的经验，也不知道如何操作中央行政机器，因此，李克强仍没有放弃对方向盘的操作。

李强很可能在明年春季成为李克强的继任者。

尽管李强曾经担任过上海市委书记，以及浙江省长。然而，这些地区和其它地区的官僚机构与北京的官僚机构有很大不同。他可能对这种差异感到困惑。

中泽克二说，这样一来，北京就有两个指挥中心，一个由李克强领导，一个由李强领导，接受中央政府命令的地方官僚感到难以执行。

具有像征意义的是，在上周召开的中央经济工作会议上，李克强总理先讲话，而李强对会议进行了总结。

这种局面不利于疫情防控。由于地方官员不清楚他们应该听从谁的命令，最好的保全自己的方法就是什么都不做——这是中共官僚的典型生存策略。

中泽克二警告：不要对中国可能实现群体免疫太乐观

中泽克二说，由于中国的Covid病例增长如此之快，乐观主义者希望中国很快实现群体免疫。但中泽克二说，从一次爆发中走出来并不意味着大流行病已经结束；它只意味着一个浪潮已经消退。当中国从这场危机中走出来时，下一个浪潮的形成可能只是时间问题。

“最可怕的是，如果有几亿人被感染，那么病毒变异的几率会很大，然后一个新的变种会走上破坏性道路。”中泽克二说，“很难预测这样的危机会对中国和全球经济产生什么影响。”

根据华盛顿大学健康指标与评估研究所上周宣布的令人震惊的新预测，明年中国的Covid-19病例可能会爆炸性增长，导致超过100万人死亡。

该预测还显示，中国14亿人口中的三分之一将在春季前被感染。

中共官方在周一（12月19日）宣布只新增两例死亡案例。但在中国，没有人相信死亡人数有这么低，因为许多人已经看到身边的亲人或邻居的死亡。

从外媒记者实地了解的情况看，北京的火葬场正在满负荷运转，因为尸体太多，一些尸体不得不等待火化。情况很严重。

荷兰《金融日报》（Het Financieele Dagblad）驻华记者阿努克‧艾根拉姆（Anouk Eigenraam）周五（12月23日）发表推文说，“我去了朝阳医院和海淀的北京第三医院的急诊室，他们每天都有500～700名急诊病人。两家医院都十分忙，已经有一些需要吸氧的人躺在走廊上等待能被安排病房。在朝阳医院，急诊室已经没有床位了。”

艾根拉姆在其它推文中说，她去了朝阳医院的急诊室和北京第三医院的急诊室，有几个病人的亲属告诉她，他们要等4、5、6个小时才能等到救护车；有时病人亲属自己开车去医院。有一个人打电话给消防队，让他们把她的丈夫抬下4层楼。他一到医院就必须立即抢救，幸运的是，他幸存了下来。其他人则没有那么幸运。一名亲属说，她看到那晚有几十个人死在急诊室里，家属们都在哭。