瞌睡乔快醒醒，习普的狗皮膏药为何大受欢迎

原标题：彭博:“习近平普京卖的膏药为何那么多人买帐” 习普正展开针对拜登意识形态反攻

彭博刊登评论文章指出，中国、俄罗斯领导人习近平和普京正在操弄强烈反西方情感，对美国总统拜登展开意识形态反攻，曾经蒙受帝国主义和殖民主义荼毒的国家可能产生共鸣。

印度专栏作家米西拉（Pankaj Mishra）在彭博（Bloomberg News）发表“习近平和普京卖的膏药何以会让那麽多人买帐”（Why So Many Are Buying What Xi and Putin Are Selling）评论文章，作以上表示。

文章指出，拜登（Joe Biden）接连数个月宣告民主国家与独裁国家发生不共戴天的衝突后，中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）现在展开意识形态反攻。

1949年时任中共领导人毛泽东在建立中华人民共和国的演说中宣布，“我们的民族将再也不是一个被人侮辱的民族了”，那番狂热和说服力让习近平与普京的上述论调难望其项背。

前苏联领袖赫鲁雪夫（Nikita Khrushchev）曾宣告“我们会埋葬你们”，更富有感染力地坚称共产主义比资本主义更具韧性。

普京和习近平既没有赫鲁雪夫和毛泽东的意识形态威信，也没有他们的号召力。冷战期间，苏联和中国声称提供一套组织社会、政治、经济和世界秩序的新模式。共产主义对于努力想摆脱西方资本主义强权数十年剥削的新兴国家尤其具有诱惑力。

不过，共产主义现代化的任何替代模式已于1989年消失，继承苏联的俄罗斯和后毛泽东时代的中国不过是民族主义权力意志的体现。

尽管如此，西方国家还是不应该低估普京和习近平正在利用的那股反西方强烈情感。

中国不断提出“百年国耻”这种可能会让西方人困惑和厌倦的措辞；普京所谓决心“为任何国家创造条件以拒绝新殖民主义和霸权主义等目标”，这也容易招来讥笑。

但如此论调与世上大多数人的历史经验相呼应，也让蒙受帝国主义和殖民主义荼毒的国家产生共鸣。

共产主义垮台至2008年金融危机之间，当时弱小国家对西方的多方面不满大致已减弱。在全球化浪潮高涨可以雨露均霑的普遍期待下，代理人战争和政变这种事似乎成为陈年旧事。就连俄罗斯和中国似乎也接受了西方所称“基于规则的国际秩序”。

但是当年的共识现在被打破了。中国机巧地选择性利用全球化规则，以比预期更快的速度突然崛起。1990年代处境难堪且遭削弱的俄罗斯在普京治下转型成为大宗商品巨头和雪耻崛起的军事强权。

对于非西方人而言，西方国家的回应方式看起来像是放弃了他们对普世和平与繁荣的承诺。

美国退回到经济保护主义，北大西洋公约组织（NATO）持续向俄罗斯边境扩张，澳英美三方安全伙伴关係（AUKUS）形成后，中国发现自身得对抗同一个由白人为主国家组成的联盟，那个联盟于20世纪中叶以灾难性方式围堵当时堀起的亚洲邻国日本。

习近平和普京可以轻易地将相关举措描绘成西方在维护自身霸权，且似乎有爆发第三次世界大战的风险。

紧张局势升高基本上只会让亚洲、非洲、拉丁美洲国家感到沮丧，这些国家已从过去20年来全球化和中国整体崛起过程中获益，但现在只能愤愤不平。