习仲勋陵园疑见抗议红幅

中国网上流传一张习仲勳墓地上，抗议“退林还耕”的横幅照片。照片真实性目前无法证实。   图:翻摄自推特@xingzhe2021

中共当局过去力推的“退耕还林”政策，更在成都市投资 400 多亿元人民币打造的“环城绿道”，近日却遭到当地政府全数拆除，种上小麦等农作物。此举引发中国民众不满，中国国家主席习近平的父亲习仲勳陵园上更是遭挂抗议“退林还耕”的红色横幅。知名作家、时评人蔡慎坤上周末在推特上表示，“成都市委书记施小琳算的是政治帐，退林还耕政策肯定来自中共高层默示”。

中国成都原先投资 400 多亿元人民币打造的环城绿道，近日却遭拆除、全数作废。地方政府拆除绿化景观，转而进行“复耕”，该举措令人费解，外界解读测中国当局先前频繁强调“粮食安全”问题，复耕政策可能是因为中国的粮食供给与消耗实在有些吃紧，才被迫出此下策。

蔡慎坤指出，很多人看到成都退林还耕很痛心，不断帮成都市算所谓的“经济帐”，但成都市委书记施小琳算的却是“政治帐”。施小琳与中共国务院副总理丁薛祥是多年的老同事，2001 至 2004 年，丁薛祥担任上海闸北区委副书记、区长时期，施小琳担任闸北区团委书记、闸北区经贸委主任、书记，施小琳的升迁之路离不开丁薛祥力挺，如今遭万众咒駡的退林还耕之举，如果没有上方宝剑，施小琳早就被撤换了。

不只成都，中国全国各地区都开始默默推行“退林还耕”政策，网上更流传一张中国国家主席习近平父亲习仲勳陵寝上的抗议横幅照，布条上写著:“退耕还林、平坟种粮、领导干部、以身作则”。网友指出，习仲勳陵寝佔地 4 万亩，相当于 1/3 个香港岛，比照“太上皇”架势，极尽豪奢之能。不过红色横幅的图片有可能是网友 P 图，《新头壳》目前尚无法核实该照片的真实性。

中国武汉大学中国乡村治理研究中心研究员吕德文 3 月 21 日更表示，为整改农地“非粮化”，基层干部出于“政治任务”的需要，只能硬著头皮上，提及“南方某村，去年被上级硬逼著开荒。地方政府鼓励农民发展果园，种植户也把身家都投进去了”。

成都花费数百亿人民币打造生态公园，却全数拆除，外界开始帮成都地方政府算所谓的“经济帐”。   图:翻摄自推特@cskun1989