北京大刀砍向辉达后 假消息传开…

　　中国国家市场监督管理总局12 月 9 日以涉嫌违反“反垄断法”，对美国人工智慧（AI）与图形处理器大厂英伟达（NVIDIA，又译辉达）展开调查。同时，微博与抖音上出现不少针对NVIDIA及执行长黄仁勋的传言，塑造他与NVIDIA的负面形象。然而，亚洲事实查核实验室（AFCL）发现，这些传言中，有挪用旧片断章取义的，还有无法核实其资讯来源的，AFCL查核了其中传播甚广的一些资讯：

　　1. 黄仁勋挑衅称“一般中国人的一生充满了痛苦和磨难，他们把这个叫做毅力和坚持”？他还嘲讽“中国人只配吃苦”？

　　这是根据黄仁勋讲话的影片进行断章取义编造的内容，“黄仁勋嘲讽中国人只配吃苦”的说法则是无中生有。

　　AFCL查询原影片发现，这是出自2023年黄仁勋参加华美半导体协会（CASPA）晚宴时的转播影片，而完整查看黄仁勋谈话的上下文，他其实是在讲述身为华裔的优势，他认为华人父母对孩子的勤管严教有助于训练出当代企业领袖所需要的吃苦耐劳的特质。

　　在这场以科技产业发展为主题的聚会上，一名亚洲面孔的年轻人在问答环节提问黄仁勋（约上述影片连结54'20开始）：“作为一个领导者而言，你觉得是哪些特质帮助你发现图形处理器（GPU）发展初期的潜力，并最终影响了所有产业的关键进展？”

　　黄仁勋先是说明了他对产业发展的看法，从整合到细分工，到英伟达选择专注发展图形处理器的过程，约三分钟后，他才讲到人所需要具备的品质问题（约57'23开始），AFCL节录关键段落的英文原文，并附加上中文翻译如下：

　　黄仁勋：不要为我接下来要说的话而感到气馁。在这个时代，聪明的人（intelligent people）是一种商品，我知道这听起来很奇怪。今天，有多少学生在SAT考试中获得满分？多少学生获得4.0 的成绩平均绩点（GPA）？非常多，走出校园的聪明之人比例非常高，这是好事，原因是人类变得越来越聪明，在包括物理、数学、基础科学、艺术和哲学的表现上也更熟练，这都是事实。所以，你得与许多极度聪明的人竞争，而每间公司都是由聪明绝顶的人创立的，我们周围都是非常聪明的人。问题就是为什么有些人能领导别人，而有些人没有？为什么有些人脱颖而出，取得令人难以置信的成就？ （58’44）其中一个原因就是…身为华裔，对你来说这是很幸运的。华裔的特色之一就是忍受长期痛苦与折磨的能力（台下笑声与掌声）。如果你是由华人父母抚养长大的，那么你肯定经历过许多痛苦和磨难，不是吗？事实上，吃苦耐劳的能力称为坚毅，GRIT。而坚毅被认为是成功人士最重要的特质之一，所以，我希望你这一生（台下笑声）能有许多吃苦耐劳（的磨练）。

　　（英文原文）This is one of those things where you're blessed to have been raised (as) Chinese. One of the characteristics of Chinese, of course, is the ability to tolerate long-term pain and suffering. If you've been raised by a Chinese parent, you have enjoyed a lot of pain and suffering. Isn't that right? And so, in fact, the ability to endure pain and suffering is called grit, GRIT. It is now recognized as one of the most important characteristics of successful people and so I wish upon you a lifelong, plenty of pain and suffering.

　　黄仁勋在讲述行业领导者应该具备的人格特质时，一开始就告诉提问者“你很幸运身为华裔”，而在整个语境中，他所说的“Chinese”并不特指某一国籍的华人，而是更多从文化和传统角度讲述华裔的共性。

　　2. 黄仁勋痛失中国市场，深夜越南街头买醉，一夜白头？

　　这是无中生有的说法。

　　黄仁勋12月5日与越南总理范明正（Pham Minh Chinh）会谈后，双方宣布NVIDIA将在越南建立AI研发与数据中心。范明正表态称越南是NVIDIA的第二故乡。

　　黄仁勋受到越南官方高度重视，越共总书记苏林也于6日与黄仁勋会面，越南政府新闻网站也公布了简体中文版的新闻稿。范明正5日晚间则是陪同黄仁勋逛河内古街，越南官方通讯社越通社也报道了两人在街头吃小吃，喝啤酒，与民众互动的情况。而相关新闻很快也在中国社交媒体平台微博上流传。

　　针对黄仁勋的越南行，抖音（1、2、3）上多条影片信息以同一张黄仁勋的照片和同样的文案发布称：黄仁勋痛失中国市场，深夜越南街头买醉，一夜白头，皮衣也不知去向，只穿一件T-shirt。另外，在抖音搜寻上输入“黄仁勋”，演算法会自动推送关联词“痛失中国市场”。

　　然而，亚洲事实查核实验室以图反搜发现，这是黄仁勋2023年底访问越南时的旧照，当时是由越南驻旧金山总领事黄英俊（Hoang Anh Tuan）在个人脸书上公布的，并不是今年访问的照片，当时也有媒体报道。

　　从黄仁勋在河内街头吃小吃的照片上可以发现，这张照片的小桌子上并没有啤酒，而是椰子汁，在他的后方依稀可见保安人员，另一张照片中，维安人员更配带著清楚可见的耳机。

　　另外，黄仁勋也并不是“一夜白头”，公开资料显示，黄仁勋至少在2014年的美国消费性电子展（CES）推销NVIDIA产品的说明会上，灰白发色就已清晰可见。

　　3. 因反垄断调查英伟达退出中国市场？

　　这则资讯缺乏证据

　　“黄仁勋痛失中国市场”或“英伟达退出中国市场”的说法，起因于12月12日湖北广电旗下新媒体“长江云新闻”发布的消息称英伟达清空了天猫官网产品，这随后引发了NVIDIA退出中国市场的热门话题。

　　“英伟达退出中国市场”的说法很快也传到了抖音及X等平台上，其中X用户“小蛋糕（日本勇者村）”更是在发文五天内就收获超过两百万阅读量。

　　然而，英伟达中国已经透过官方微博辟谣，强调中国是该公司的重要市场，将持续为中国客户提供产品及服务。目前并无可靠消息显示英伟达将退出中国市场。