中国驻美使馆强硬警告：准备好打任何类型的战争

中国针对美国总统川普不断提高贸易关税作出反击后，也警告美国，准备好打“任何类型”的战争。

中华人民共和国驻美大使馆在“X”转发中华人民共和国外交部发言人林剑4日对美方再次加征10％关税的表态英译稿，称“芬太尼问题是提高美国对中国进口产品关税的站不住脚借口，我们为捍卫自身权利与利益的反制措施完全正当与必要”。

从原贴文可见，中方使馆引述了最后两段话，分别是“如果美方真的想解决芬太尼问题，那么与中国平等对待协商，才是正确的做法”，以及“如果战争是美国想要的事情，无论是关税战、贸易战或任何其他类型的战争，我们都准备好战斗到底”。

根据此前新闻，中国外交部发言人林剑4日回应纽时记者提问美国对大部分中国商品再次加征10％关税时指出，美方执意以芬太尼问题为借口，再次对中国输美产品加征关税，中方多次阐明反对立场，采取的反制措施完全是“维护自身权益的正当、必要之举”。

林剑指出，芬太尼问题的根源在于美国本身，中方出于人道主义和对美国人民的友好情谊，采取有力措施帮助美国应对芬太尼问题，这是有目共睹的，美国各界人士多次对中方表示感谢，“美方非但不领情，反而对中国抹黑推责，通过加征关税施压讴诈，这是恩将仇报”，不仅解决不了美国自身的问题，还将严重破坏双方在禁毒领域的对话与合作。

林剑重申，“中国人民从来不信邪，不怕鬼，从来不吃霸道霸凌那一套”，施压、胁迫和威胁不是同中方打交道的正确方式，对中国搞极限施压，那是找错了对象，打错了算盘。美方如果真想解决芬太尼问题，就应该在平等、尊重、互惠的基础上，同中方磋商解决各自关切”。

林剑还表示，“美方如果别有所图，执意打关税战、贸易战或别的什么战，中方将奉陪到底，我们奉劝美方收起霸凌嘴脸，趁早回到对话合作的正确轨道上来”。

If the U.S. truly wants to solve the #fentanyl issue, then the right thing to do is to consult with China by treating each other as equals.

If war is what the U.S. wants, be it a tariff war, a trade war or any other type of war, we’re ready to fight till the end. https://t.co/crPhO02fFE

— Chinese Embassy in US (@ChineseEmbinUS) March 5, 2025