达赖喇嘛新书问世 转世将诞生在中国以外

　　路透社周二（3月11日）报道指， 西藏精神领袖达赖喇嘛在新书《为无声者发声》中明确表示，其转世将诞生在“中国以外的自由世界”，以确保达赖喇嘛的传统使命延续。这一表态直接挑战了北京方面坚称由其决定达赖喇嘛转世的立场。

　　现年89岁的达赖喇嘛曾表示，自己的转世可能发生在印度，但此次言论是他迄今最明确的表态。他在书中强调，西藏仍受“中共专制统治”，但无论如何，争取西藏自由的斗争都将继续。

　　中国外交部发言人毛宁在周二的例行记者会上回应称，达赖喇嘛无权代表西藏人民，并重申历代达赖喇嘛的转世均需得到中国政府批准。

　　自由亚洲电台报道指，达赖喇嘛的新书《为无声者发声：为我的土地和人民与中国抗争的七十余年》于本周二正式问世，以纪念“310”西藏抗暴日。在1959年3月10日数千名藏人奋起起义后，年轻的达赖喇嘛逃亡到印度。

　　达赖喇嘛的长期首席英文翻译图登晋巴（Thupten Jinpa）表示，达赖喇嘛新书的一个重要方面，是详细记录了多年来的汉藏对话，这在其以往著作中未曾深入探讨。

　　图登晋巴对自由亚洲电台表示：“尽管这些对话已暂停一段时间，但达赖喇嘛在书中分享了他对此的反思与经历。”

　　此外，达赖喇嘛在书中深入讲述了他流亡的经历、如何在流亡中重建西藏文明，以及过去70年来推动保护西藏身份认同的思考和努力。