中共官媒人民日报8日刊登号称是美国职篮NBA巨星“詹皇”詹姆斯（LeBron James）的署名文章。但美媒今天引述两名接近詹姆斯的消息人士证实，詹姆斯并没有向人民日报投稿，这只是他上周造访上海及成都时接受中国媒体采访的内容。
美国体育新闻网站“运动员”（The Athletic）今天报道，詹姆斯为一家中共控制的日报（指人民日报）撰写文章的消息被披露后，在美国和香港引发了批评。
报道说，尽管这篇文章署名詹姆斯，但2名接近詹姆斯的消息人士证实，詹姆斯并没有向人民日报投稿，而是在所到访的2个中国城市（上海及成都）接受媒体集体采访的内容。
这2名消息人士表示，人民日报这篇“文章”中有关詹姆斯的内容是准确的，但并非任何新闻媒体独有，也非以散文或评论文章的形式提交给任何人。
据“运动员”3名中文翻译表示，这篇号称詹姆斯的署名文章，将詹姆斯称为“作者”，但也提到詹姆斯是接受人民日报记者的采访，并由人民日报编辑整理。至于内容的确是詹姆斯在上海和成都期间，在公开集体场合发表的内容，而以中文发表。
人民日报8日在第15版刊登题为“篮球是连接彼此的桥梁”的文章，号称此文是“美职篮洛杉矶湖人队队员勒布朗．詹姆斯的文章”，文末则提到系“人民日报采访整理，记者王亮”。
在文章中，詹姆斯指“中国朋友们的热情友善让我深受感动，我能做的，就是在每一场比赛中全力以赴，向大家表示感谢”；“篮球不仅是一项运动，更是一座连接彼此的桥梁，热爱在我们心中流淌”；“看到中国有那么多热爱篮球的青少年，我希望自己也能为中国篮球的发展贡献力量，中国的篮球氛围一直让人惊喜”。
0
