中国异议艺术家艾未未 乌克兰展新作

中国异议艺术家艾未未今天在乌克兰首都基辅，展出为期两个半月的大型装置艺术。 作品以刷白迷彩服包裹三个巨型几何球体，传达反战意涵，希望藉此重新唤起外界对乌克兰战争的关注。

这件作品名为“三个完美比例球体与刷白的迷彩制服”（Three Perfectly Proportioned Spheres andCamouflage Uniforms Painted White，直译），由乌克兰工匠打造金属框架组成，灵感来自意大利艺术家达文西绘制、用以说明数学家理念的几何插图。

装置由三个大小不一的金属球体构成，其中最高者约9英尺，外观宛如中空足球，外层以特制迷彩布料覆盖。 乍看似为军用布料，实际上因艾未未反战立场，改由用多种猫咪图像拼贴而成的迷彩布料。

艾未未过往也曾以迷彩图案作为创作媒介。 他认为，迷彩从保护机制到混乱视觉，也具模糊政治与遮蔽真相的意涵。 布料再涂上白色颜料，象征“洗白”手法，深化讽刺政治审查与宣传对现实的掩饰。

然而，这件作品也引发部分争议。

有乌人指出，在乌克兰，迷彩军服象征对抗外敌的勇气与荣誉，具高度象征意义; 而在俄罗斯宣传语境中，白色常被视为“和平”象征。 部分观众认为，将迷彩军服刷白，形同削弱原本的保护与抵抗意涵，甚至可能被误解为呼吁接受一场不公正的和平。

艾未未表示，他来自中国，文化内一向有讽刺政治审查的“洗白”概念，但明白文化差异会有不同的诠释。

艾未未说，他喜欢探讨“层层掩盖”与“真实被隐藏”的概念。 人们常因表象做出判断，却鲜少深入探究底层意涵。 对他而言，战争本质在于摧毁生命，而没有任何价值能凌驾于生命之上。

他说：“支持个人、国家，可以有许多理由，关于领土、荣誉或眼前的安全威胁，但往往需要牺牲最大代价是生命。”

艾未未透露，他两年前即获非营利艺术平台RibbonInternational邀请参与合作，但他当时仍在评估。 随时间推移，国际艺术家对乌克兰热度逐渐下降，他希望借此装置再度唤起外界关注。

他指出，由于作品规模庞大，须在当地制作，耗费相当多时间与资源，这也是他第三次造访乌克兰。

艾未未表示，在战争中思考艺术的功能并不容易，但即使处于战火中，人仍需要过有尊严的生活，包括接触文化与艺术。

这件装置艺术目前展出于乌克兰展览中心“第13号展馆”（Pavilion 13）。 该展馆为苏联时期所建，曾用以展示煤矿相关主题。

这次访乌，除了展出大型装置艺术作品，艾未未也同步拍摄纪录片。 他表示，期间曾走访乌东前线，与军人接触，也遇过持中国护照在火车上遭审查的情况。

艾未未说：“战争就像一场暴风雨，每个人都会受到影响，站在雨中的人没有一个人不会湿掉。”但他强调，最重要是在此艰难时间，仍有人希望透过文化与艺术坚持人道主义理念。

艾未未曾多次批评中国政府，2008年汶川地震后发起民间调查，追查校舍倒塌原因，后网上言论受到限制。 2011年他曾因言论遭拘留，2015年离开中国，至今已在海外生活逾10年。

流亡期间，艾未未曾居住于德国、英国与葡萄牙。 他曾批评德国社会不够开放，文化上难以包容外国人。 尽管身在海外多年，他仍表示：“我是中国人，我说中国话，我有家人在中国。 很自然会想回去。”