时代杂志：习近平在川普面前公开表现得很强硬

美国《时代杂志》15日报道，美国总统川普近日睽违近9年访问北京，14日与中国国家主席习近平再度会面，鲜明凸显全球权力转移至东方。 川普此行是美国总统近30年来首度出访未顺道拜访任何盟邦，他全程收起容易被冒犯的脾气，显得尴尬畏缩，最经典的一幕莫过于，川习会后参观天坛被问是否讨论台湾时，川普异常沉默，随即受访仅称“中国很美”。

另一方面，习近平会中开门见山说重话，称台湾是美中最重要议题，早早立下北京对美规矩这点十分耐人寻味; 考量中国正面临不少实际困境，包括长期房地产危机、消费疲弱与通缩压力，北京这种强势姿态或许令人意外。

时代杂志描述，不管是因伊朗战争削弱气势，或受到时差影响，川普访问这个曾被称为“中国”（Middle Kingdom）的国家时，全程显得屈居下风。

先是启程时罕见没在空军一号受访; 初次见到习近平后，在真实社群也静悄悄; 后来终于发文则是为习近平的东升西降说法辩护。 川普在文中写道，习优雅提及美国正在衰退“百分百正确”，而这发生在前总统拜登时期，而非他重返白宫之后。

时代提到，以滴酒不沾闻名的川普似乎在北京国宴上对习敬酒时喝了一口酒，显得毕恭毕敬。 对此，白宫已经否认川普饮酒。 稍后川普在习近平陪同下参观中南海花园更盛赞，这是任何人见过最美的玫瑰。

事实上，川普访华前已对中国作出重大让步，包括搁置对台湾140亿美元军售和允许英伟达对中出售H200。 这时的川普，相较去年对全球祭出对等关税时的夸大气势，已相去甚远。

最重要的是，尽管身旁有一整排顶尖企业高层随行，川普看起来却异常孤立。 值得注意的是，这是1998年以来，首次有美国总统出访时，前后都没有哪怕象征性地顺道访问盟邦。

新加坡国立大学国际关系教授庄嘉颖（Ja Ian Chong）表示：“至少在形象上，北京成功营造出一种强大又气势十足的感觉。”