万维读者网 > 万维评论 > 正文  

老外惊讶:中国流行圣诞节

www.creaders.net | 2007-12-19 11:54:58  新华网 | 0条评论 | 查看/发表评论

圣诞节在中国流行有些不可思议,据我所知大部分中国人并不信奉基督教;而中国传统节日的概念在年轻人中渐渐淡化,甚至在最重要的春节,人们回家与亲人团聚的时间也越来越短。

新年将至,这个时候,世界各地的人们都在以不同的方式庆祝节日的到来。

全球一体化不仅促进了国际商业贸易往来,也在不同程度上影响了各个国家各个地区人们的传统和风俗习惯。以美国的餐饮为例,美国的每个城市都有中餐馆,我相信没有哪个美国人不曾吃过一顿中餐,而意大利、希腊、泰国、墨西哥或其他各个国家口味的餐馆也遍布全美。

圣诞节在中国流行 有些不可思议

就像美国人接受世界各地的饮食文化一样,中国的年轻一代也在吸收着西方文化,比如他们热衷于庆祝圣诞节、情人节等西方节日。

任何事物都会因为时空的转变而发生变化,文化也不例外,尤其是当它需要融入另一种文化时,必然会使本来面目有所改变。比如,在美国出售的中餐,味道会跟它在中国的有些区别,那是因为它要适应美国人的口味。同样地,根据我在中国的亲身经历,中国人庆祝西方节日的方式也跟美国人的传统庆祝方式有很大区别。

美国人要拯救圣诞节!有报章报道,有美国组织指责美国一些主要的零售商故意淡化圣诞节的信息,以“佳节快乐”等词语代替“圣诞快乐”,以迎合不同宗教人士的口味。

并不根植于东方的圣诞节却在中国的城市里一点也不被淡化,相反是被大大地造势。看上去中国人在全球一体化之下,过节也要与西方人接轨。圣诞节的各种装饰品充斥着城市的零售商店、酒吧迪厅、办公场所,也被请进了中国寻常百姓家,我的手机里在圣诞节好几天前就塞满了祝福圣诞快乐的短信,其中有“生蛋快乐”、“剩蛋块了”,真是佩服在中国语言环境下长大的短信写手对“圣诞”的幽默。

制造圣诞快乐和享受圣诞快乐的中国人,有多少人真正明白圣诞节这个西方基督教最大节日的内涵?不过这并不重要,利用圣诞节来追求财富与寻找快乐,无需理由。对于这个舶来的西方节日,商人以它的名义刺激消费发财,消费者以它的名义可以在绷紧神经忙碌后释放激情,寻欢作乐。难怪圣诞老人这么讨人喜欢。

中国人向来奉行拿来主义,西方圣诞节就是一个被直接拿来的节日,不过它只被拿走了壳。这张壳被商业利用成精美的包装纸,裹在与其内涵并不相对应的商品身上,到处兜售。表里不一,圣诞节难免要被异化,出现各种怪诞的面孔。这大概就是拿来后没有细嚼慢咽、消化不良的反应吧。

美国人仅仅只是因为“佳节快乐”等词语代替“圣诞快乐”,字眼的小变化就嚷嚷着要拯救圣诞节。而中国那么多的根植于本土的、原汁原味的节日却被越来越多的国人淡忘,更很少听到“拯救”的疾呼。我很担心,中国的下一代将来只知道啃着麦当劳的汉堡包欢天喜地过着圣诞节,而不知道自己的母体里究竟有多少传统文化。

不要因为“洋节” 使传统日渐没落

就在这些洋节在中国大行其道的同时,中国传统节日的境况也发生了一些变化。一年一度的中秋节曾是中国古代最重要的节日之一,在这一天,全家会一同赏月并享用美味月饼,古代也有许多名士为此作诗赋词。然而如今,“中秋”的概念已经在年轻人中渐渐淡化。甚至在中国最重要的传统节日春节,人们回到家与亲人团聚的时间也越来越短,通常还没等到正月十五元宵节,人们就已经拖着疲惫的身躯回到工作中了。

节日是文化的一个方面,而文化则是随着世界脉搏的跳动不断变化的。我们每一次庆祝节日,都是在有意无意地帮助这种节日传统在文化中得以延续,或者使其发生变化以达到与时俱进。正如人随着年龄增长外貌会发生变化,人生经历也会有所不同,文化以及传统的变化也是理所当然的。随着全球相互联系日益紧密,文化传统也成为世界各国共享资源之一。而外来文化想要在某处落地生根,也必然需要进行调整以适应新的环境。

就文化本身来说,并没有好坏之分。但无论如何,古老传统的丧失的确令人痛心。如今,全世界的年轻人都流行说英语,穿牛仔裤,听英文歌曲,甚至连圣诞节这样的宗教节日在很多非宗教地区都开始盛行。我并不是说这样不好,但它的确意味着,很多地方的传统文化日渐没落。每一种文化和传统都有其不可替代的价值,它不应该随着现代化和全球化的进程而被我们遗忘。很多人都认为现代和传统互不相容,但实际上,文化传统是能够在现代社会中继续生存的。就像处于传统耕作方式的农民能够适应手机片刻不能离身的现代生活一样,古老的传统和节日文化也一样能够得以在这个发达的现代社会发扬光大。但这归根结底都要取决于人,如果人们决定抛弃传统,那它势必逐渐没落;如果传统得到人们的重视,那么它必然会在现代社会焕发新的光彩。 

   0


热门专题
1
美国大选
6
巴黎奥运
11
中国爆雷
2
中美冷战
7
三中全会
12
李尚福出事
3
乌克兰战争
8
中共两会
13
秦刚失踪
4
以哈战争
9
台湾大选
14
火箭军悬案
5
万维专栏
10
李克强
15
台海风云
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.