联合早报：“毛泽东”来了 共匪登陆了！

人民币双向兑换业务6月30日从金马地区扩大到台湾本岛，从此，全台共有14家金融机构的1240个网点、46家旅馆、15家百货公司和50个庙宇等观光景点经营人民币兑换业务。当天，兑换生意欠佳；次日倍增，卖出人民币现钞2521万元。

　　业内人士透露，现阶段银行开办人民币兑换业务，从纯商业角度考虑，可能要赔钱，实质意义不大，然而历史意义大于实质意义。其历史意义何在？有媒体7月1日发表的一篇小社论的标题《“毛泽东”来了》给出了上佳答案。

怎能不欢迎“毛泽东”

　　“毛泽东”来了！“毛泽东”者，面值百元、印着毛头像之人民币也。社论巧妙地运用修辞借代手法，简洁而生动地勾画了一幅马政权引颈企盼的图像。评论一针见血地说：“地方为了抢包机首航而撕破脸，店家为争陆客上门使出浑身解数，说来说去，不都是为了‘毛泽东’吗？”

　　是的，一切为了“毛泽东”！想当年，港人又何尝不是如此？香港人为欢迎“毛泽东”学普通话，台湾人为欢迎“毛泽东”用简化字。

　　大陆观光客没让台湾商家失望。单是苏州国旅一个团的34名游客，在台8天共“血拼”（shopping）新台币大约100万元。如果加计食宿、交通等费用，平均每人在台消费达6万元新台币。台湾交通、酒店、餐饮、百货等行业怎能不欢迎“毛泽东”，甚至拥抱“毛泽东”呢？假以时日，一天来他3000人，一年以110万计，约有660个亿。“毛泽东”可是 “马上好”的“大救星”啊！

　　其实，“毛泽东”早已登陆台湾。6月30日那天，“毛泽东”堂而皇之地走进台湾的银行，一天下来，有一家银行买入人民币现钞将近200万元。这是个小数目。看来，大量“毛泽东”依然深藏不露，连马英九都说不清，在台湾老百姓家里究竟藏着多少人民币。

“拒绝招待共匪”

　　7月4日是大陆和台湾关系史上的大日子。这一天，大陆居民赴台旅游暨两岸周末包机首航启动，这是两岸关系史上的一个新起点。当日，从北京、上海、南京、厦门、广州五地出发的9架包机共搭载680名首批大陆游客飞往台湾。

　　第二天，台湾《自由时报》电子报发表了一篇题为《门户洞开祸害台湾》的社论，向社会发出警语：“共匪登陆了！”

　　在高雄，人们看到一道颇杀风景的风景：一家叫红厝瓦的餐厅，屋檐上竖着一块高大的标语牌，上书“报告 蒋总统，共匪登陆了！”店门一侧墙上则用斗大的字写着“拒绝招待共匪”。

　　“匪”本指筐类竹器，假借为“非”，表示否定，如“受益匪浅”。后引申为行为不正之人，进而引申为强盗，如“匪徒”“劫匪”等。指人为"匪"是很重的贬词詈语。

　　孙中山1924年1月在广州召开国民党第一次全国代表大会，“一大”标志着第一次国共合作正式建立。1927年7月，国共合作破裂。抗战期间，国共再次合作，1947年3月7日，第二次国共合作宣告彻底破裂，全面内战爆发。

兵戎相见 互骂“匪”“帮”

　　国共既交恶，则兵戎相见。蒋介石妖魔化共产党，开口“共匪”，闭口“共匪”。笔者犹记得小时候看到城墙上刷着“共匪死，内乱止”的巨幅标语。共产党也不是省油的灯，针锋相对，轻则把蒋介石叫做“蒋该死”，重则骂他“蒋匪”。

　　毛泽东曾给尼逊讲过“共匪”的故事。那是1972年2月21日晚上，毛泽东在书房会见到访的美国总统尼逊。尼逊恭维说：“主席的文章推动了中国，改变了世界。”毛泽东答道：“咱们共同的老朋友，蒋介石委员长，不会赞成你这个讲法的。他骂我们是共匪。”尼逊说：“蒋介石骂主席是匪。那主席怎么称蒋介石呢？”

　　周恩来在一旁插话解释：“一般来说，我们称他们蒋帮。我们的报纸有时骂他蒋匪，他们也回骂我们共匪，反正，我们就是骂来骂去。”

　　上世纪四十年代末，蒋介石败退台湾，梦想“反攻大陆”，加之积习难改，所以依然“共匪”个没完，教育得台湾人也念念不忘“共匪”。

　　大陆一位研究国共两党历史的专家1995年随团到台北参加学术会议，从机场到中研院学术研究中心，甫下车就听到在楼门口迎接的研究生一边往里跑一边高声喊：“共匪来了！共匪来了！”这位专家回国后在一次演讲时把他这段经历讲了出来，全场哄堂大笑。

台湾杂志的改称

　　其实，两岸互不以“匪”相称久矣。1958年3月，台湾政大“国际关系研究中心” 主办发行《匪情月报》，1985年7月改名为《中国大陆研究》；1967年1月，台湾“匪情研究杂志社”出版发行《匪情研究》月刊，从1969年起改名为《中共研究》。台湾杂志的更名，具有指标意义。1987年10月14日，蒋经国宣布开放台湾居民到大陆探亲。从此以后，两岸民众越走越近。

　　今夕何夕？高雄红厝瓦餐厅老板竟用“共匪”妖魔化大陆游客。他是否知道，即使是“蒋总统”，也从未把大陆普通百姓叫做“共匪”啊。

　　另一件事令人更加不爽。据报道，台湾东部某县警局、“宪兵队”调查组、“法务部”调查站都派人隐身于人群之中，监控随团采访的大陆记者。连跟监人员都感叹道：“现代卫星科技这么发达，不知道长官在想什么，我们是奉命行事。”台湾观光饭店业者也反映，警方亦曾派人去打听住店的大陆记者做些什么。

　　眼孔浅时无大量，心田偏处有奸谋。马英九们爱“毛泽东”爱得要死，却防贼似的防着陆客，扮演了好龙的叶公；高雄那厮“独”性大发，出言不逊，扮演了典型的跳梁小丑。（文/汪惠迪 新加坡报业控股华文报语文顾问）