环球邮报：中国正经历痛苦的清算

去年秋天买房的时候，李晓风（音译，Li Xiaofeng）都顾不上阅读购房协议。那时候的北京房市旺得发烧，另外还有三十位买家涌入销售部，几十套单位在开盘那天就被抢购一空。

　　李晓风和销售主任会晤不到十分钟就砸下5万美金现金购房。当时那套房子还没有建呢，开发商告诉他，要等两年才能住进去。不过他很有信心自己作出了一次安全的投资。

　　一年后，李晓风每个周六都和另外数十位愤怒的买家一起在售楼部示威抗议。小区开发商几个月来不断地降价，一百多位业主要求退款或者赔偿损失。

　　李晓风估计，中国房市的这次冲击让他损失了超过一万美元——对于才25岁的电视设备销售员李晓风而言，这是一大笔钱。他买房的钱都是向远在外省的家人借的，他不敢告诉他们亏钱的事情，特别是因为他还要再等一年才能搬进那套房子。

　　李晓风只是为中国房市和股市猛跌买单的百万中产阶级中的一员。

　　中国经济兴旺的时候，中产阶级膨胀。从2005年1月到2007年1月，年收入在6到50万元人民币之间的家庭数量从6550万增长到8000万。一些分析家预计，到2020年，这个数字会扩展到7亿。

　　然而，如今这些家庭受到经济放缓的严重冲击。房市和股市的下跌开始于很多个月以前，但全球金融危机确定他们的前景不会有什么好转。

　　中国房市和股市的暴跌有着全球意味。房地产市场的暴跌沉重地打击了建筑业，建筑业受打击反过来让中国大幅度减少钢铁和其他商品的进口。与此同时，股市的低迷令富裕消费者荷包受损，从而伤害了中国汽车以及奢侈品行业。

　　尽管只有8%的中国家庭投资股市，但它们往往是最富裕的家庭。因此，中国家庭大约25%的金融资产放在股市。从去年开始，中国股市市值下跌70%，这样，最大的消费者的资产损失惨重，消费习惯也受挫。

　　李晓风表示他的雇主还没有受到金融危机影响，但估计中国明年多数时间都陷于经济减速。他表示非常后悔买房，并称日后若再买房定会非常谨慎。

　　面对房市的低迷，政府推出系列措施刺激房产销售。多数分析家认为中国经济将在一两年内恢复，反映大批农村移民潜在的、被压抑的需求。预计在未来二十年，会有数以亿计的民众从农村搬到城市，加入城市消费者的行列。

　　但此时，随着全球危机的加深，中国媒体上充斥着汽车行业管理人员减薪、高端艺廊销售下降、顶级酒店入主率下降以及受冲击产业的专业人士生活方式下调等报道。

　　中国杂志三联生活周刊（Life Week）纪录了两位富裕律师勒紧裤头的生活。这两位从事并购业务的律师薪资一年涨30%。他们用年终花红去购买Zegna的西服、万宝龙的眼镜和劳力士手表。但如今他们开始减少开支，把薪水存起来，寻求安全的投资。其中一位律师表示：“我要现实一点。我不能像美国人那样过度地超前消费。准备学学地鼠，多打洞，多积粮。”（作者 GEOFFREY YORK）