(图文)实拍:中国式英语疯狂到走火入魔的地步

万维网友文章笑权来稿：

关于日本经济衰落，是一个令共青们亢奋了多年的话题。事实上，这个话题，日本人也时常谈论，

“小日本”的经济状况究竟如何，大家只要看看“车到山前自有路，有路就有日本车”，以及日本名牌泛滥全球的事实，就可以想象到东洋的经济扩张已经到达何等嚣张的程度。如果说日本真的已经衰落，怎么还有那么多的外国窈窕淑女，正排队轮候下嫁给日本韩国的乡村野夫呢？很显然地，共青们喋喋不休日本衰落，其实只是自我安慰罢了。

我这里所说的东洋，自然包括了同样战后由美国扶植，政治日趋成熟，经济不断壮大起来的南韩。

此外，中国这样一个对东洋保持高度警惕的大国，近百年来从未停止抵制日货的运动，到如今却弄得日货誉满全球。甚至爱国艺子成龙都公开承认：电视机还是日本货好，因为中国电视会起火爆炸。可见，中国不论是大款中产，还是平民百姓，以致海外高级民工，都为持有欧美日韩的高级产品而引以为豪。

当然，经济扩张并不仅仅是东洋日韩之专利，欧美西方的产品在第三世界的比例，应该仍然高踞东洋之上。半个世纪前，儿童的我就见识过“破不破，美国货”。如今偌大个神州，GM的別客悍马，GE的高档电器，乃至德国大众瑞典沃尔沃奥迪，都是国人垂涎欲滴的奢侈品，更甭谈超越四代的美国猛禽与核动力航母，还有那傲视太空的航天飞机。

今日之中国，不要看冠有“世界工厂”的虚名，可经济改革开放30年，产品仍然以劳动密集型为主，，至今都没有形成自身品牌。反观世界各大名牌产品，虽然很多标以“Made in China”，但
是中国无缘自豪，因为付出了无数廉价人力资源，丧失了大量宝贵的自然资源，所得利润仅占1/6，肥水大部分流入外人田。中国以勤俭节约著称，藏有世界第一位数万亿外汇储备，可钞票还储存在G8的口袋里。

可见东西洋的经济扩张，30年来已经占领了中国的大部市场。有位网友归纳得狠好：新时代的八国联军，无需洋枪洋炮，不费一兵一卒，已经把中国这块肥肉瓜分得七七八八。

至于30年门户开放以来，西方文化对神州的入侵，其战果更为惊人。不久前我曾写过一篇《小日本脱亚入欧，大中华全民西化 》，文中一首笑权歌谣：“全民酷爱啃它鸡，请客要喝威斯忌。男女迷恋好莱坞，可口可乐无可比。” 可见西方文化进入中国程度，在第三世界应属首屈一指。

另举两件真实趣事，反映西方文化在中国的确深入人心。

早几年，互联网流行视频通话刚开始流行，国内亲友和我在穷聊时，谈到一外甥在毛主席曾下榻过的稻香楼宾馆谋到一份大堂助理的差事，工资虽然不菲，但每月所剩无几，年近30已成“剩男”。问他钱都搞到哪里去了，原来大部分都是花在麦当劳肯塔基“必胜客”上。初初听到“必胜客”这个词，我不解，说在北美十多年，还真的不知啥叫“必胜客”，一问，原来是“PizzaHut”的中文洋名。

一小切片皮萨薄饼，价格居然是北美本土的10倍，大堂经理级的工薪，都换成了西方“垃圾食品”，难怪西方文化在中国能够刀枪不入，所向无敌。好一个出奇制胜的“必胜客”！

西餐在中国大行其道，英语也变得愈加疯狂。国内也有个李大师，传说就是“疯狂英语”之开山鼻祖。据报每年数千门徒集体向大师行跪拜礼，引起世界注目。其实这不过反映了国民对英语的崇拜，已达走火入魔的程度。不过尽管如此，国内的英文还是闹了不少国际笑话。

把食品“干货”，翻译成“FxxK Goods”，看来中国英语确实疯狂到了走火入魔地步。这个问题一方面反映了国民对英语的热衷，同时也说明中国官方对于民间的“英语热”缺乏有效的指导。试想，如果国务院教育部因势利导，正式将英文列为官方语言之一，并在大中小学公开实行中英双语教学，英语对于民智的开发，将有着划时代的历史意义。

“全民西化”在政府的进一步推动下，演变成正规的“全盘西化”，比起东瀛150年前半拉子的“脱亚入欧”，中国的发展将未可估量，赶美超英才有可能不是梦中的乌托邦。

有关《中英双语并列官方语言，以及双语教学制》，笑权拟正式行文向中国人大提议。

2009年 10月 枫叶正红半仙斋