洋人拼命学中文，究竟是何居心

万维网友文章笑权来稿：近2年，世界很多地方出现“中文热”，土共们禁不住地觉得有点飘飘

    洋人学中文，其实早不是什么稀罕事儿。愤青看到加拿大有个叫大山的用中文说相声，赚了个腰缠满贯，还抱得美人归，一时竟傻呼呼地乐不可支；又听说澳大利亚总理不但中文说得棒，而且还起了个“陆克文”的别名，更觉得神州果然有点神五神六，恍惚中竟把澳洲也当成了大唐盛世时代的进贡藩国。

    事实上，日本人早在一千多年前的汉唐，就开创学习中文的先河。那时候小日本尚处于蛮荒时代，有语言，可是文字不全，所以他们不但苦学中文，而且实行“拿来主义”，不嫌汉字繁琐，将大部分常用字照抄不误，形成了四不像的象形文字与拼音文字杂交体。

    现在，日本人走出OFFICE，就身穿唐装汉服，口喝福建乌龙茶，弹奏着古老的三弦琴，使用着七拼八凑不伦不类的语言文字，沉浸于中世纪的所谓传统文化中，不过他们没想到，以汉字为首的这些传统，都成了他们至今难以最终“脱亚入欧”的障碍。

    难怪近百年以来，日本人念念不忘“大东亚共荣”，这，应是深受大汉文化影响之症结。

    回过头来看西洋人学中文，倒不至于像日本人那么愚拙，会陷入人类较低级的象形文字圈套难以自拔。西洋人学中文，只有愚昧的极少数，如1千多年前的日本人那样，为“博大精深”的酱缸文化迷惑，西洋人绝大多数学中文，确实别有用心。

    “十字军东征”始自千年之前，悠悠史长。古代东征尚未成功，现在北约仍在努力。要征服“东方睡狮”，语言不通，岂不是鸡同鸭讲。两百多年前，大英帝国为了打开中国大门，不惜发动两次鸦片战争，最终迫使大清王朝就范：开放通商口岸，租地赔款。这里面鬼佬学中文，以义律，德比时，包令，巴夏礼，威德玛为代表的“中国通”“汉学家”，的确功不可抹。

    由此可见，西方即使具备船坚炮利之优势，假使没有语言工具，如何能战胜愚顽。况乎，“十字军东征”现代化，胡萝卜加大棒恩威并施，但更多要依靠文化经济与政治思想的渗透。没有鬼佬学中文，何来今日“西潮东渐”，何来好莱坞奥斯卡，肯塔基麦当奴，百事可乐威思济短短30年内就能浸润大半个神州，何来当今中华“疯狂英语”，何来每年数十万精英皈依英美欧日呢。

    西方基督教文明要拯救世界，首先要拯救人的灵魂。基督教东征，始自唐太宗贞观九年（公元635年）“景教”之来华，其时约1500年之前。到了500年前的明末清初，以意大利利玛竇，法国金尼阁，比利时柏应理和卫方济为首的传教士们，凭借非凡的语言才能，很快把汉语玩弄于股掌之中，把“福音”在东方普及传播，推向了一个接一个高潮。

    到了近代，美国前总统肯尼迪创建“和平队”，将宗教文化政治渗透融为一体，其实质便是“十字军东征”现代版。八九64后，苏东迅速滑坡，功勋章上铭刻着杜勒斯肯尼迪以及“和平队”的名字。

    前不久，看了部台湾纪念著名加拿大传教士马偈博士记录片，对当年传教士为传播福音，拯救贫民留下极深印象。台湾人民为了纪念马偈，当年除了修缮马偈墓园，最近还以医院命名，以致纪念。类似这样传教士的故事，亚非拉地区不胜枚举。记得小时候看电影简爱，片中就有充满爱心的牧师，放弃英国优裕的生活，前往尚未开化的印度传布福音。

    基督教为开化东方民智，立下了丰功伟绩，如今在第3世界很多地方，杰出的传教士已经在当地人民的心中，建竖了永远的历史丰碑。

    当然，更多的西方凡夫俗子，学中文并没有那么大的使命感，他们最多羡慕的就是加拿大人大山，能在冒险家的乐园掏一桶金，顺手抱得东方美人归，学中文再难再辛苦，总算功夫不负有心人了。