一个简单的移民问题

移民律师可以为客户做什么？(上)

我们办公室每天都会接到很多咨询电话询问一些看似很简单的问题，比如说，“我的绿卡申请还处于等待状态，我能离开美国回国吗？”

咨询者经常会说，“有些律师告诉我‘可以’，但是有些律师又跟我说‘不可以’。还有一些律师告诉我，在此期间最好不要离开美国。你们律师事务所很有名气，我想知道你们对这个问题的回答。”
 

我们对这样的以及其他一些类似的问题的回应首先是请对方把自己情况的详细信息通过电子邮件(info@hooyou.com)发送给我们，并预先通知对方对于他们的问题，答案有可能会很复杂。想要对这个问题提出一个让人满意的答案，需要有关外籍人士的绿卡申请和他在美国的身份的更多的信息，当然更不可缺少的是律师对有关问题的专业判断。因此，我们有时也会建议对方采用我们的收费咨询服务。

很多人听到收费咨询服务的时候会很惊讶。“什么？你们回答一个简单的问题就要收费200美元？”他们认为，他们提出的问题的答案很简单，就是“可以”或者“不可以”：要么他们可以离开美国，要么不可以。就这么简单。

理论上来说，我们是可以对这个“简单”问题给出一个“简单答案”：可以，你可以离开美国到任何地方去，因为美国是一个自由的国家。

但是，这个“简单答案”的价值在哪里呢？这样的答案根本就没有价值。事实上，这样的答案甚至比不回答这个问题要更糟糕，因为简单的答案有可能会导致误解。打电话来咨询的客人真正需要知道的并不是简单地知道自己是否可以离开美国，而是离开美国会对自己的绿卡申请有什么样的影响，当他们想要回到美国的时候是否可以顺利回来。

对于这些问题，律师需要了解有关申请人的背景资料和个人情况，还需要根据自己的专业判断力和有关法律规定给出建议。其实，“绿卡申请”是一个比较模糊的词语。有经验的律师就需要问，你是申请了I-140吗？是哪个类别的I-140？你申请了I-485吗？你现在是什么身份？你有回美证吗？你在美国期间是否有过失去合法非移民身份的时期？如果有的话，是多长时间，等等。

以下的一些案例表明，根据每个人不同的情况，这个简单的问题会有很多不同的答案。

案例1：王先生
 
王先生是F-1身份，正在纽约一所大学攻读博士学位。他提交了NIW移民申请（I-140）。他的I-140正处于等待状态，并且他还没有提交身份调整申请。期间他需要回中国一次。此时他的护照上已经没有有效的F-1签证了。

在这种情况下，王先生可以回中国。但是，他很难在美国驻华大使馆或者领事馆再获得F-1签证来回到美国，因为F-1签证要求申请人不能有移民倾向。

然而，他离开美国这一事实并不会影响他的NIW申请。

案例2：Gupta博士
 
Gupta博士是H-1B身份，在芝加哥一所大学从事博士后研究。2008年1月5日，他提交了NIW I-140申请，现在他的申请正处于等待状态，并且他没有提交身份调整申请。期间，他想要回印度结婚。

在这种情况下，Gupta博士可以回印度。因为H-1B签证允许申请人有移民倾向，所以他重新申请并获得一个H-1B签证并不困难，他的NIW申请不会对他的H-1B签证申请造成影响。同时，他的妻子也可以跟随他的H-1B签证申请H-4签证。

Gupta博士离开美国不会影响他的NIW申请。

案例3：Kim博士
 
Kim博士是H-1身份，在休斯顿一家油气公司做工程师。她提交了EB-1(a)移民申请。自2007年12月以来，她的I-140和I-485申请处于等待状态。期间她想要回到韩国一次。她已经申请并获得了回美证（Advance Parole）。

在这种情况下，Kim博士可以回韩国，然后使用回美证回到美国。但是，如果她使用回美证回到美国，她就不再是H-1B身份了。这样对于她来说就比较冒险，因为她的EB-1(a)申请还没有被批准。如果她使用回美证回到美国，但是后来她的EB-1(a)被否决，她就不能再合法地停留在美国了。

我们建议Kim博士在美国驻韩国大使馆申请一个新的H-1B签证。因为H-1B签证允许申请人有移民倾向，所以她申请H-1B签证应该没有问题。

Kim博士的EB-1(a) 和I-485申请不会影响她的H-1B签证的申请。她离开美国也不会影响她的EB-1(a)和I-485申请。

案例4：Lee博士
 
Lee博士在德克萨斯州奥斯汀的一家高科技公司做工程师。2007年7月31日，他提交了NIW申请，他的I-140和I-485申请都处于等待状态。期间他想要回韩国一次。Lee博士没有申请回美证，而且他现在是使用工作许可EAD为他的雇主工作。但是，有另外一个雇主为他提交了H-1B申请，他需要离开美国去申请一个H-1B签证。

在这种情况下，Lee博士可以回韩国，他可以在美国驻韩国大使馆申请H-1B签证。因为H-1B签证允许申请人有移民倾向，Lee博士申请H-1B签证应该没有问题。他的NIW和I-485不会影响他的H-1B申请。

Lee博士离开美国也不会影响他的NIW申请。但是，由于他没有申请回美证，在美国期间又不是H-1B身份，他离开美国以后，他的I-485申请会被认为是被放弃了。所以，在他回到美国以后，提交另一个I-485申请。

案例5：李女士/Smith先生
 
李女士的B-2身份已经失效13个月了。2008年1月1日，她在拉斯维加斯的一家赌场遇到了Smith先生，两人一见钟情。Smith先生过去曾经做过私人保镖，做一辆18轮卡车的司机。李女士和Smith先生在遇见当晚就结婚了，两人现在就以Smith先生的卡车为生，白天开车拉货，晚上也就在卡车上睡觉了。

2008年1月5日，Smith夫妇提交了I-130，I-485，EAD和回美证申请。但是，此时Smith夫人(李女士)的父亲病了，她需要回中国去探望父亲。她在2008年2月20日离开美国回到中国。她的丈夫准备在她的回美证被批准后给她寄到中国。

在这种情况下，Smith夫人可以回中国探望父亲，这不会影响她的I-130移民申请。但是，因为她离开美国时还没有获得回美证，她的I-485申请会被认为是被放弃了。而且，她的回美证获得批准的可能性也比较小，因为她在提交I-485申请的时候并没有合法的非移民身份。由于她失去合法身份已经超过一年，她会受到三年不得入境的限制（也就是说，在未来的三年，她不能获得赴美签证）。

Smith先生到现在还非常后悔，没有在他的妻子离开美国之前向资深的移民律师咨询。然而，他在2008年2月25日去了中国和妻子相聚。在真爱面前，任何坎坷都是微不足道的。他现在正在中国找工作，他很想从事自己的本行，做一个保安人员。

案例6: 杨先生/ Hilton女士
 
杨先生在纽约一家大学学习电影及戏剧专业。虽然他的I-20的有效期一直到2010年5月，但因为放弃了一个课程，他有13个月的时间失去了F-1身份。2008年1月1日，杨先生在巴尔的摩的Hard Rock Café遇见了Hilton女士，两人一见钟情。

Hilton女士 (与Paris Hilton没有关系) 的目标是成为百老汇的女演员，而现在她靠在这里当女服务生为生。同一天，杨先生和Hilton女士就步入了婚姻的殿堂。

2008年1月5日杨先生夫妇提交了I-130家庭移民申请, I-485身份调整申请, EAD工卡以及I-131回美证。但是，最近，杨先生的父亲病重，他准备回中国探望。杨先生于2008年2月20日离境。他的妻子准备在I-131申请批准之后将回美证寄送给杨先生。

这样，杨先生就可以回国探望他的父亲，并且不会影响到他的I-130移民申请。但是，当他在没有持回美证就离开美国的时候，他的I-485申请就被认为已经放弃了。此外，因为在提交I-485申请时他已经没有了合法有效的非移民身份，他的回美证申请也不可能获得批准了。但是，虽然已经失去身份超过了一年的时间，但因为他曾是F-1 身份，所以他在美国并不构成非法滞留，因此并不受离境三年的限制。杨先生还可以申请K-3签证入境或者到美国驻中国的广州领事馆进行签证处理程序获得移民签证。

杨夫人在丈夫回国之前没有咨询律师因此造成了失误，但当得知她丈夫不需要受到三年离境的限制，并且可以通过K-3签证或者签证处理程序返回美国时还是很欣慰的。2008年2月25日，她还是跟随丈夫来到中国，目前，她正在申请到北京的Hard Rock Café当女服务生的工作，并且继续追求她的表演梦。

李女士和杨先生的两个案例，不同点就在于他们在美国时的过去的身份不同，否则，他们所处的状况就完全一致了。这两个案例高速我们，申请人情况任何一点细微的差别，都可能会面临几乎完全不同的选择，并且不同律师的指导也可能导致完全不同的结果。

律师的判断和经验

律师的经验其实要分为两部分：一是对于移民程序相关的法律、法规、规则的了解和认识。而另外一部分，就涉及到关于这些规则在具体的案例情况中的应用和判断了，这也正是在移民过程中律师价值的最重要的体现。除了在法律规定上给客户提供的帮助，经验丰富的律师还会基于自己的经验提供更多的解释和意见。

总的来说，一个简单的“是” 或“不是”并不能很好地回答一个看似简单的移民问题。移民问题往往是很重要的，可能涉及到外籍申请人是否能停留在美国的问题，我们建议申请人最好能够向有经验的律师进行咨询，以获得一个深思熟虑的合理的答案。而移民律师也应该全面了解客户的情况，提供解释、意见，和解决问题的方案。

 

张哲瑞联合律师事务所十多位律师为广大客户提供关于移民和非移民签证的全方位服务，特别是NIW，EB-1, PERM和I-485方面的专案设计服务。在过去的十一年中我们已为数千客户成功申请绿卡。客户可与本所律师在休斯顿、纽约、芝加哥和奥斯汀的办公室约见面谈，具体详情，请访问www.hooyou.com 或联系张哲瑞律师作免费咨询: info@hooyou.com.

休斯顿办公地址：7324 Southwest Freeway, Suite 1088, Houston, TX 77074
芝加哥办公地址：6 E. Monroe St. Suite 602, Chicago, IL 60603
纽约办公地址： 1350 Broadway, Suite 1710, New York, NY 10018
奥斯汀办公地址：919 Congress Avenue, Suite 900, Austin, TX 78701

电话：1-800-230-7040, 713-771-8433
Email: info@hooyou.com
网址： www.hooyou.com