BBC：春节，海外华人为何恐归？

　　这两天我很纠结，想起咱中华民族的各种传统美德，大过年的（华人春节）哪怕硬挺着气节不愿

　　好吧，我又要三俗的拿“恋爱”来譬喻“祖国”了。我曾在某篇专栏中动情写道：游子惦念祖国，在某种程度上大概类似人们怀念初恋。但你知道，许多人根本没那魄力跟初恋结婚。守在一个安全的距离里，皱眉暗暗数落现任的种种不是，顺带意淫一番初恋当年的青春逼人以安慰自己目前的中年危机，何其美好。非要一个冲动撺掇着旧情复燃，可真得听听那个笑话了——“七夕夜，月如钩，二人重逢，他激动不已。她目含情，半晌只幽幽问他：你听说过安利吗？”

　　当我自鸣得意的把以上寓言故事讲完，友A便作惊呼状：“唉呀可不敢这么说，我跟家里说今年公司项目紧，没法儿回国过年了，老祖宗直在电话里骂我忘本，一个劲儿逼问我‘还是不是中国人’了！”我脑门上当即默默划下三条隐形杠，又见B一脸痛心疾首：“要不是亲戚朋友逼的，我又怎会这样恐惧回国过年？你想，表弟要名表，表妹要时装，岳父岳母要现金，还得搭上一堆红包……天，他们是不是以为在国外工作就是抢银行啊？”C忧伤的喃喃：“要用钱都能解决就好了……我跟你说，他家在天津，我家在上海，他老家在西安，我老家在福建。回去一共十几天，整个中国都得转个遍，哪怕钱给了人没到，也是落个光出力不用心！”

　　瞧瞧，社会主义初级阶段的海派怨妇怨夫都咋产生的？我能说什么？看到这一派乱象，只得识时务的发扬善解人意的优点，做出一副自家万事大吉的模样，假扮知心姐姐道：“唉呀，你们就和家里多多沟通嘛……”话未毕，众人愈加惊恐，仿佛我正在说着的是个极其可怖的故事。唯有C冲我面露宽容而诡异的一笑：“你太年轻了，这种事情哪能摊开来讲嘛。”

　　我有些疑惑：这其中的casual mechanism（原因机制）莫不是孔老先生口中“长幼尊卑”、“父父子子”的等级观念，因而无法平等交流对话？它还有个又名，叫“传统文化”。有网友犀利总结：封建迷信但凡一条道走到黑，就成了传统文化。本着辩证唯物主义之精神，我觉得一口就否定以上网友观点多少显得气量太小。

　　再不然，你也可以把这故土哇文化哇统统比作许多留学生大概都经历过的“远距离恋爱”——我们在遥远的地方天天给自己洗脑，美化、加深对彼此的情感，一见面、细端详，顿时傻了眼：原来爱上的不过是自己想象中的那个人呀。新时代早已教导我们：距离很难产生美，只会产生小三儿。放在海外华人身上，大概就是种既非中、也非英的第三类文化啰？唉，你也别指责咱“道德感薄弱”或是“对祖国伪善”啦，我们只是环境的产物罢了。

　　我说，打算各种爱国主义教育的朋友还是绕道吧，其实我特想善意的问一句：多多思考并解决：是啥挡住了海外华人回家的脚步，是不是比扣上“不爱国、不孝顺、不尊重传统文化”的高帽子更有意义？