【万维读者网】万维读者网柳青综合报道：美国副总统切尼在德克萨斯州南部的一次野外打猎活动中，意外开枪打伤了一名同伴。副总统的发言人星期天说，这次事故发生在星期六，切尼当时正在用猎枪打鹌鹑鸟，却意外打伤了另外一名猎人，受伤的猎人是现年78岁的律师惠廷顿，他被送到医院，目前情况良好。尽管被切尼误伤的猎人没有生命之虞，但切尼不但要到医院陪同并准备好赔偿，还得接受当地警察局的调查，
美国副总统切尼打猎误伤同伴今晨，美国媒体报道了一侧令人跌破眼镜的新闻：副总统切尼周六前往南德克萨斯打猎之旅遭遇尴尬事故--明明瞄准鹌鹑狂射，结果却打中一名同行的猎人！放松之旅顿成扫兴之事。
伤者是78岁的哈利·惠廷顿，他在受伤时与切尼都在德克萨斯的一家牧场上猎鹌鹑。
牧场的主人凯瑟琳·阿姆斯特朗说，惠廷顿在受伤后被送往医院，他的状况相当稳定。
切尼的发言人说切尼星期日下午前往医院探望了惠廷顿。
阿姆斯特朗回忆说，意外发生时切尼刚好回身向一只鹌鹑射击，结果却击中了惠廷顿。惠廷顿的脸部、颈部和胸部都被猎枪子弹击中。
惠廷顿是一名得克萨斯律师，他在受伤后最早是由负责照顾切尼的医务人员提供了救助。
目前当地警方正在对这起事件进行调查。
一同去打猎 东方今报报道，美国副总统切尼每年都会到南德克萨斯老友凯瑟琳·阿姆斯特朗家的“肯尼迪县牧场”打猎放松，今年也不例外。
据凯瑟琳介绍，当地时间周六下午5时，几位朋友一起到牧场里打猎，其中包括副总统切尼和78岁的奥斯汀律师惠汀顿。尽管他们都是凯瑟琳的老朋友，但却是第一次一起打猎。
凯瑟琳自己坐在车里，而切尼、惠汀顿和还有一位猎人下车开始打鹌鹑。惠顿顶率先开火，打中的鹌鹑掉进高草丛中，他赶紧奔过去寻找，而切尼和另一位猎人则开始转到另一个方向伺机找目标开火。
打鸟误伤人 由于高草遮挡了视线，所以惠汀顿“不知不觉中绕到了副总统和另一位猎手的身后，且没有告知他们自己的方位”，凯瑟琳说，“麻烦的是，副总统也没有看到他，所以当他看到一群鹌鹑出现在在视线之内后，立即开枪射击。天呐，惠汀顿正好在切尼的射程内，所以正好被打了个满身挂花！”
右半身打烂 惠汀顿的右半身被打得稀烂，他的右脸、脖子和右胸悉数中弹。凯瑟琳说：“散弹穿透了他的皮层，枪伤比较严重，但还好，他还会说话，眼睛是睁着的，子弹万幸地没有射进他的眼睛或者穿透他的胸部。”
由于副总统的身体本来就不是很好，所以同行的有多名精通急救常识的白宫特工人员，他们立即清理了惠汀顿的伤口，进行了简单的包扎，同时紧急呼叫救护车。
凯瑟琳对事件表示遗撼：“不过，这样的事在打猎的时候也时有发生啦，我还自己打伤过自己哩。”
惠汀顿随后被迅速送到当地的医院急救，而副总统本人也随同前往，并且对误伤事件向惠汀顿和他的妻子表示“深深的歉意”。
要接受调查 肯尼迪县警察局的警官立即对此事件展开调查。尽管负责办理此案的警官没有透露更多的详情，但副总统切尼肯定是要遭传唤的，并且详细解释事件发生的来龙去脉。
小链接：美国政客打猎：既能放松又能作秀 美国的政客都好打猎。这可谓一举两得。比如说2004年美国总统选举正炙的时候，克里身穿军用迷彩背心，耳朵里塞着专用耳塞，扣动扳机，仰头望天，认真瞄准，用12口径滑杆式霰弹枪击中了一只野鸟的组图片就在克里的网站上滚动播放。这又是一个候选人为竞选而精心策划的表演秀，克里的竞选班子一直宣传克里是经验老到的猎手，垂钓者和定位射击运动员此举不仅是克里向得州牛仔布什发出的挑战，更有讨好广大对投票有着异常重要性的户外运动爱好者们之意图。
美国CSF(Congressional Sportsmen＇s Founda-tion)是一个以打猎垂钓为主的户外运动爱好者组织，它的影响力极大。狩猎及射击运动传统基金会的主席曾经得意地表示：“全美有四千万运动爱好者是适龄选民，如果我们都参与了大选，那么就意味着全部票数的36%！”正因为如此，布什在钓鱼打猎问题上与克里一再交火。布什总统本人是诱捕式垂钓和猎鸟的痴迷者，甚至还有一条名叫斑点专门陪他打猎的小猎犬。布什发表声明宣布2004年9月25日为“国家狩猎与钓鱼日”：“我号召所有的国人都加入我，来为美国的猎手和钓鱼者作贡献，让美国的鱼类资源和野生动植物环境得以保存”。布什大张旗鼓地为“国家狩猎与钓鱼日”宣传，当然是为了拉拢美国内为数众多的打猎和钓鱼爱好者。
0
