(图文)美著名脱口秀女主持取笑华语公开道歉

12月5日，美国着名脱口秀女主持人欧唐纳(Rosie O'Donnell)在美国广播公司(ABC)一个节目中，用嘲笑口气模仿中国人讲话，引起华裔和亚裔团体的抗议。12月14日，欧唐纳对此事进行公开道歉，声称她无意取笑华人。不过，亚裔团体指出，欧唐纳在她的公开“道歉”中并未认错。

资料图：美国着名脱口秀女主持人欧唐纳(Rosie O'Donnell)

美国有线新闻网、美联社和旧金山纪事报等媒体在12月15日分别用“欧唐纳向华人道歉”、“欧唐纳：我无意嘲笑中国人”、“欧唐纳向华人道歉，但警告以后可能还戏弄语言”等标题，对这起引发华裔和亚裔抗议的事件进行了报导。

美联社指出，欧唐纳已对在其主持的ABC《观点》(The View)节目为取笑华人而道歉，不过包括华裔美国人在内的一些亚裔团体则表示，欧唐纳的道歉“还很不够”。

在12月5日早上的《观点》谈话节目中，欧唐纳在谈到最近明显喝醉后到节目嘉宾、知名演员丹尼.迪维托(Danny DeVito)时说：“事实上，全世界各个地方都有新闻，你可以想象在中国……Ching Chong(模仿粤语讲话)……丹尼.迪维托……chong在《观点》节目中醉得……chong”。

12月14日，欧唐纳在她主持的主持中，重新播放了她的取笑中国人讲话的录像片段，随后她向观众解释说：“对一些人说ching chong是非常冒犯的，一些亚裔已经告诉我，它两个字就象说‘黑鬼’一样糟糕。当时我的反应是，‘真的吗？我并不知道。”

欧唐纳还对观众介绍说，在她说完ching chong之后，曾问自己的亚裔发型化妆师是否感觉到被冒犯了，她的发型师回答说有一点，因为小的时候有人曾经用这两个字眼取笑她。

欧唐纳接着说道：“很显然，用ching chong来开玩笑，是一种模仿亚裔口音很不合适的方式。”欧唐纳还说，“你知道，我从未有意去嘲笑，因此我对那些感到受到伤害的人，或感觉到受到欺负的人说声对不起。”

不过，欧唐纳接着又表示，“但我还想给你一个公平的警告，若有机会，我还会做一些类似的事情，可能就在下周，但不会是故意的。它只取决于我大脑是如何工作。”

ABC着名的《观点》脱口秀节目，在早晨时段人气很旺。资深电视节目主播巴巴拉.沃尔特斯(Barbara Walters)是该节目的共同持有者、出品人兼节目主持人。在欧唐纳嘲笑华人后，纽约市华裔市议员刘醇逸曾致信沃尔特斯，

刘醇逸在信中说：欧唐纳的言词“伤害了我们社区”。作为节目出品人的沃尔特斯应该知道，“这种侮蔑性的言词所造成的后果，已经超越了说这些话的人的愚蠢”。

此外，美国亚裔新闻工作人员联合会(AAJA)也对欧唐纳的嘲笑华人的言论进行谴责并提出抗议，称这些言词是“把亚裔描绘成外国人或者二等公民等刻板形象的一种犯罪”。

美国媒体指出，在欧唐纳就嘲笑华人事件进行公开道歉后，亚裔美国新闻工作者协会(Journalists of Color Inc.)主席米歇尔(Karen Lincoln Michel)指出，欧唐纳的“评论对我来说，听起来并不象是在道歉。”米歇尔已代表该协会致信沃尔特斯，要求她公开承认欧唐纳的评论是对亚裔“公然的冒犯”。

不少亚裔组织和华人团体已表示，对欧唐纳14日公开道歉并不满意。一名亚裔在接受采访时表示，欧唐纳并不认为她做错了什么，而且她实际上也不承认做错了什么。