万维专稿：美国边境“长城”堵不住偷渡者

万维读者网记者江夏编译报道：正当美国国内为布什政府的移民法案吵翻天的时候，作为布什新移民法重要措施之一的美国-墨西哥边境分隔墙，又被批不仅未能阻止非法移民，而且导致边界地区出现许多非法道路，对原始荒漠生态造成很大破坏。

美国《国家地理杂志》新闻网日前登出吉洛特(Craig Guillot)撰写的专题报道说，在美墨边境分隔墙建成一年之后，美国官员将亚利桑那州(Arizona)巨仙人掌国家遗址公园(Organ Pipe Cactus National Monument)长达48公里的分隔墙视为成功之作，认为它有效地阻止了借助车辆走私毒品和非法移民的勾当。但吉洛特认为，分隔墙虽然阻挡了车辆，却刺激更多的非法移民徒步穿越边境沙漠。

该国家公园的巡逻队长巴顿(Fred Patton)表示，这个偏僻的国家公园区，从2001年以来，已经成为非法移民和毒贩经常使用的越境地点，每天靠汽车偷渡越境到美国的墨西哥非法移民数以千计。还有大量毒品也从那里借助汽车穿过沙漠运进美国。

已建成的分隔墙。

他说：“我们截获许多携带毒品和非法移民的汽车。他们每天24小时随时非法越境，开车高速穿过国家公园的道路，摆出一付恐吓公众的架式。除了可能危害他人，也严重破坏了生态景观。”

他指出，越境者抛弃的大量垃圾发出的异味，在离分隔墙几百码外就可以闻到。偷渡者在这个国家公园里非法挖掘的道路长达482公里以上，已经改变了雨季来临时雨水的流向。分隔墙虽然阻挡了车辆任意通过，但是却使其他问题恶化。

他说，分隔墙去年7月建成后，已经百分之百地阻止了汽车非法越境。但由于不再能利用车辆偷渡，分隔墙已经使偷渡者徒步穿越那一带边境的情况增加。大批徒步的非法移民在国家公园内沿途抛弃大量垃圾。尤其他们的临时宿营地，更是一片狼藉，堆满粪便和垃圾。

墨西哥偷渡者越墙而过。

“从临时营地可以收拾出堆积如山的垃圾。我们曾经巡逻经过这些地方，清理出几十袋满满的垃圾。”他说，非法移民在那些临时宿营地暂时栖身，等待机会走出公园，进入美国内地。

在巨仙人掌国家遗址公园以西，就是和墨西哥有90公里长边界的普列塔国家野生动物保护区( Cabeza Prieta National Wildlife Refuge )。该区内也在建造分隔墙，预计2008年12月完成。

保护区主任迪洛萨(Roger DiRosa)说，就像巨仙人掌地区，普列塔区2001年也经历了“巨变”。现在保护区内约有805公里非法挖掘的道路，以及长达1125公里的小径和零散断续小路。

美国边界巡逻队特工和保护区巡逻队员在徒步追寻非法移民和毒贩时，也进一步伤害了荒野。迪洛萨说：“这不仅是贩毒活动所致，也是执法人员活动的结果。他们必须封锁该区，追寻毒贩和非法移民，或者展开搜索、营救行动。”

偷渡者在巨仙人掌上写下的西班牙文。

巨仙人掌国家遗址公园资源主任克拉罗维奇( Mary Kralovec)指出，夏天下暴雨时，这些非法挖掘的道路成了沙漠里新的水道，实际上重画了那片保护区土地的地图。

她说：“我们担心水流被这些非法道路打断，不能流向该去的地方。”她正计划研究这些非法道路和非法移民对该国家公园的影响，因为“那会改变那一带的水文形势”。

迪洛萨表示，徒步偷渡的人抛弃的垃圾在保护区内一路可见。外来入侵植物，包括两种能够扩散野火，排挤当地原生植物的墨西哥野草，已经粘附在汽车底盘、轮胎上，或者偷渡者的衣服上，侵入了保护区。

他说：“很难形容这种情况。我只能说普列塔保护区今天的荒野状况是不合格的，因为它受到的伤害太重。”克拉罗维奇指出，巨仙人掌国家遗址公园内已经开辟出的数百公里非法道路，几百年内都不可能消失。

迪洛萨说：“隧道尽头终归有光亮。如果气候状况良好，你可能会对某些受破坏的地区迅速恢复原状态感到吃惊。但是在我们有生之年，保护区内大部分非法道路不会消失。”