2001 年“9·11”恐袭发生后，美国总统布什发动全球“反恐战”对付袭击者拉丹及其“基地组织”。6年过去，不但拉丹仍然健在，“基地组织”的影响力更日益壮大。布什与拉丹这两名国际触目的政治宿敌，原来从家族承继了错综复杂的利益关系和恩怨情仇。
布什跟拉丹都是富家子弟，布什家族以美国德州为基地，主要经营石油能源生意，也有染指军火。布什家族自祖父开始从政，在共和党内人脉关系深远，极具影响力。拉丹家族也殊不简单，在沙地阿拉伯是继王室后第二富有的家族，以建筑业起家，至今业务多元化涉及房地产及银行业等，富可敌国。
布什的祖父最初在华尔街从事银行生意，据称曾经跟纳粹德国做过生意，可能因而发迹。布什祖父从1950年开始锲而不舍地竞选参议员，两年后成功当选，他跟艾森豪总统过从甚密，是他的高尔夫球好友。
经过几十年的经营，布什家族到老布什这一代在美国政界、商界已经建立了很好的关系网络。老布什从政前就在德州经营石油公司，成为著名的石油大亨，小布什继承父亲的衣钵，也从事石油生意。两代美国总统都经营石油能源生意，自然与中东王室及商人有著千丝万缕的关系，跟沙特的拉丹家族的关系也因而展开。
拉丹的父亲穆罕默德于30年代在沙特建立“拉丹建筑公司”，他通过为沙特国王修建王宫而与王室建立了良好的关系，很快成为沙特重要的建筑商。至50年代，由拉丹集团承建的工程项目包括沙特机场、国会大楼、圣城麦加和麦迪那的清真寺等，就连美军在沙特的军事基地不少工程也是拉丹集团承建的。
拉丹家族的生意现时涉及房地产、出版、运输、银行业等，其名下的公司遍布世界各地，据说雇用了超过4万员工，资产总值达300多亿美元。
值得注意的是，布什与拉丹两大家族在“9．11”之前的25年间，有著密切的商业关系。
美国一间名为“卡莱尔”的投资公司，因为成员多曾出任政府高职，自1987年成立以来一直受传媒关注。老布什曾出任该集团的亚洲顾问委员会主席，他的亲信国务卿贝克是大股东之一，也曾出任高级顾问，前国防部长卡拉奇曾出任董事长，前白宫预算主任达尔曼也曾担任顾问。
值得注意的是，“卡莱尔”的其中一名股东就是拉丹家族，他们至少在集团投资了200万美元。该集团通过旗下的21个基金，管理著160亿美元的资产，投资领域涉及国防和航天、通信、媒体、消费品、医疗保健等，为投资者赚取每年平均高达34％的回报率。
明显不过，“卡莱尔”其实是政要富人俱乐部，布什家族透过“卡莱尔”跟友好要人享受巨额的投资回报，而拉丹家族得以参与成为股东之一，可见他们之间的关系不浅。“卡莱尔” 是两个家族可知的关系，不可知的则无从稽考。“9．11”恐怖袭击后，出于政治考虑，“卡莱尔”才结束了与拉丹家族的投资关系。
至于布什总统的宿敌拉丹，他名为奥萨马，是拉丹集团创办人穆罕默德50多名子女之一。他没有兴趣营商，却投身伊斯兰圣战组织，早年参与反对苏联入侵阿富汗战争，还获得美国中央情报局的支持。
1979年苏联入侵阿富汗，拉丹加入阿富汗伊斯兰圣战组织，从此步入“圣战”道路。未几，他成为在阿富汗参战的阿拉伯人的领袖，成千上万的阿拉伯青年来到阿富汗，加入拉丹的训练营地接受训练。一般相信，当时拉丹获得美国中央情报局在财政及武器上的支持，更一度被美国称为“英雄”。
拉丹跟美国交恶，相信始于1989年苏联从阿富汗撤军，拉丹返回沙特后，他猛烈批评沙特政府允许美军在国境内设置基地，认为是玷污了沙特神圣的领土，当时的美国总统正是老布什。拉丹的批评惹来美国不满，1994年沙特政府相信是在美国的压力下，决定取消拉丹的国籍，拉丹被逼离开沙特。
1996拉丹辗转返回阿富汗，开始在阿富汗建立“基地组织”，靠著他从家族继承的遗产，有说是5000万美元，有说是3亿美元，展开了他的“圣战”活动。 1993年制造了美国纽约世贸中心爆炸案，1998年炮制了美国驻坦桑尼亚和肯雅大使馆爆炸事件，2001年的“9．11”袭击更成为恐怖活动的经典。
布什与拉丹你追我逐多年严如宿敌，然两人的家族关系千丝万缕，使关系更显扑朔迷离，而布什针对拉丹的政策也因而备受质疑。
0
