万维专稿: 各种迹象指向美国经济衰退

万维读者网记者唯一编译报道：财富杂志的文章说，近几个星期以来一系列经济指数显示，美国的危机已经从华尔街扩散到其它领域。比如，房价下跌，就业职位减少，大零售商业绩下滑，将这些迹象放在一起，任何一个一年级经济系的大学生都会看到经济衰退迫在眉睫。

正如Northern Trust的经济研究总监Paul Kasriel所说：“美国经济发展的速度很可能出现停滞” 。现在这个问题已经不是普通小人物在讨论，而是各大企业的总经理们，比如大汽车厂，高科技公司等，人人都担心美国经济会衰退。一些专家甚至说美国出现经济衰退的机率大过50%。

根据经济学家的定义，衰退就是在连续两个以上的季度里国民生产总值下降-这种现象自1991年以来还没有出现过。如果只是按照这个定义来看，美国还没有出现经济衰退，根据调查统计，预期明年的国民生产总值增长率为2.6%。

但是，美国国家经济研究中心是这样定义经济衰退的：“在几个月里经济增长大幅度下滑，危机蔓延到整个经济领域” 。如果按照这个定义的话，美国经济确实面临衰退。

目前问题似乎只存在与金融领域，受创最重的是按揭公司和投资银行。但是，最近几个星期里的一些经济数字似乎让人看到危机已经蔓延到经济的其它领域。

UBS的美国经济学家Maury Harris说目前经济问题已经影响到低收入和中等收入家庭。

当然，导致经济下滑的主要原因是房地产市场。美国房地产已经上涨了15年，冷却一下也是有道理的。但是今夏的急速下跌令人很吃惊。今年七月房价比去年同期跌了4.5%，而且专家认为这仅仅是个开始。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

房地产与整个经济已经大众消费有直接的密切联系。如果房主们头痛还不起按揭，当然就会减少消费。很多零售商已经宣布，今年下半年利润肯定比预期的要差。比如，前几天Target和Lowe’s两家连锁店都发出业绩警告，导致零售业类的股票大跌。

另一个重要指标是就业。目前美国失业率为4.6%，还不是特别值得担心。但是八月份的数字显示美国人就业人数四年来第一次下降，让大家觉得经济危机已经开始，而且这可能也是九月联邦储备减息的主要原因。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

九月联邦储备减息对于未来是一种预示。通常衰退是发生在利率猛涨之后，涨利率是为了控制通货膨胀。近年来联邦储备加息虽然是循序渐进的，而且是从很低的点升上来。但是由于近年来消费者的负债增加太快，稍微加一点息都会让人叫苦不迭。

当然，不是人人都认为经济衰退已经到来了。标准普尔五百指数最近一直在升，接近历史高点。经济学家说，大众消费很大一部分来自富人，而这些人不会因为经济而减少消费。

那么，美国经济到底在向什么方向发展？一些比较冷静的人说可能国民生产总值会减慢一些，但是进入衰退不是那么容易的。

另一些人说由于经济增长了相当长的一段时间，势必也冷却一下。如果在热门地区一个两居室的CONDO值一百万的话，那么经济停滞几个月也不是一件坏事。

(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)