投资中国公司被骗 美国人吃闷亏

不久之前，一家叫做中国专家科技公司(China Expert Technology)的美国投资人认为他们押对了赢家，不过之后的发展令人失望。一个商场被骗的故事重演，美国投资人投诉无门，因为公司在美国没有资产或营运，法律诉讼显然没用。这个故事的教训是：就因为中国公司声称采用美国的会计原则和交易，并不表示投资人受到他们期望的法律保护。
 
纽约时报5日报导，中国专家科技公司总部位于香港，在福建营运，从表面上看，公司由于获得更多中国地方政府的合约，利润也随之升高。今年7月，公司宣布了它第一个福建省以外的合约，说明公司发展蒸蒸日上。公司宣称，新合约达到3亿美元，公司预估今年获利2000万美元，2008年获利3500万美元。

更好的是，公司的帐目符合美国会计原则，而不采用中国比较没有规范的会计方式，而且帐册是由一家大型国际会计公司的子公司稽核。公司虽然只在中国大陆营运，不过总部和稽核人员在香港。

看到有利可图，一家美国避险基金( hedge fund)经理人买进了20%的股权。其他基金则持有可转换债券。

不过之后的一系列事件让投资人怀疑到底公司怎么了。7月中旬，公司表示财务长已经因为个人因素辞职，之后公司公布其营运长于双方协议下已经在5月底离职。8月，公司延后了季报的申报。

之后就是沉默。投资人的电话没有人回应，公司在美国雇用的公关顾问只好辞职以示负责，他说他也得不到资讯。

持有20%股份的避险基金经理人Jeff Feinberg也得不到管理阶层的回应。他于公司公布财务长离职几天后的7月24日开始卖出股份，在公司未能申报季报后加速卖出，不过仍然持有160万股，大约是高峰持股量的四分之一。

9月27日，中国专家科技公司向美国证交所申报季报时表示，已经在8月17日将稽核德豪嘉信会计师事务所(BDO McCabe Lo Limited)解雇，不过没有说明解雇原因。季报晚了几星期申报。然而更重要的是，财务报告显示公司已经将总部移到中国。

10月1日，中国专家科技公司的股价只有每股56分，（以前在柜台交易的价格是7美元以上），美国证管会因此下令停止其股票交易，并且表示对公司财务状况的准确性和适当性有疑虑。

停牌将持续到这个星期，美国证管会将不会公布其调查结果。一名持有中国专家科技公司股票的经理人认为股票已经没有价值，他的律师调查该公司宣布的一些新合约，却无法得到证实。

纽约邮报2日的报导中指出， 中国专家科技公司宣称的数亿美元新合约是假的，经过两个独立调查的结果，合约对方否认有这些合约，而且也不清楚这家公司。

无论是香港的稽核公司德豪嘉信会计师事务所，还是总部设在布鲁塞尔，号称第五大国际会计集团的德豪国际(BDO network)，对于纽约时报记者寻求说明的电子邮件都没有回覆。中国专家科技公司总裁也一样。

回顾这个事件其实早有警象。中国专家科技公司是透过与一家空壳公司合并在美国上市，而不是透过公开说明书必须由美国证管会通过的首次公开发行来上市。中国专家科技公司曾经向美国证管会申请注册声明，不过从来没有被核准。

如果这件事情发生在美国公司，到现在为止会有很多的法律诉讼。不过中国专家科技公司在美国没有资产或营运，提诉显然没有用，而且到现在在中国也没有人提出诉讼。

这个故事的教训是：就因为公司声称在中国采用美国的会计原则和交易，并不表示投资人受到他们期望的法律保护。（记者田清综合编译)