万维专稿：史诗般选战 报刊热评奥巴马胜选

万维读者问记者林孟编译报道：法国《费加罗报》（Le Figaro）引用《圣经》的语言说，伊利诺斯州参议员奥巴马现在身处胜利者的“应许之地”，终于获得了盼望已久的奖赏。

英国《苏格兰人报》（Scotsman）说，奥巴马真正成为美国民主党的总统候选人了。然而政敌希拉里参议员还没有承认奥巴马取得的历史性胜利。身为纽约州参议员的希拉里，“并无暂停总统选战的迹象，因为此举将会被广泛视为前第一夫人收缩自己的力量和影响力”，进一步抬高奥巴马获胜的声势。

《苏格兰人报》指出，希拉里是投票支持布什政府出兵伊拉克的知名政客，但至今她在美国参议院并没有带头终止伊拉克战争。她说：“我在整个选战中始终都是反对伊拉克战争的。”她还表示，“她想结束伊拉克战争，想全盘扭转糟糕的美国经济，想在全美国实施全民医疗”。

英国《每日电讯报》（Telegraph）说，现在世界上绝大多数的传媒，都承认奥巴马在民主党初选中，获得了历史性的辉煌胜利。各国传媒指出，奥巴马已经成为赢得美国主要政党总统候选人提名的第一个黑人。许多媒体也在检视“希拉里在和奥巴马的史诗般的选战中，犯了哪些错误”。如德国全国性日报《世界报》（Die Welt），就正在分析“希拉里为何败于奥巴马之手”。

法国《解放报》（Liberation）说，许多外国媒体指出，希拉里“在吸引初选中第一次投票的青年选民上，犯了战略错误”,例如在今年1月的爱荷华州和新汉普什尔州初选中就是如此。奥巴马的选战团队则做好了初选长期抗战的准备，初选投票几周前、甚至几个月前，在每一个州都建立了他的竞选团队。

希拉里逐渐失去地盘。她进行过改进，然而奥巴马竞选团队的人“总是抢先一步”，这要多谢奥巴马的首席选战策略家阿克塞尔洛德（David Axelrod）。《费加罗报》通过比较后指出，希拉里的选战主任佩恩（Mark Penn）决定不把竞选团队的力量集中在加州，犯了“数不清的”错误，因为加州有待希拉里争取的民主党提名大会代表，多达370人。

德国《明镜周刊》（Der Spiegel）说，希拉里不让步，可能显示她正在玩“危险的游戏”——一种为“未来的希拉里品牌积蓄力量并铺路，有关地位和权力的扑克牌戏”。

英国《经济学人》杂志说，“现在希拉里到底想干什么”？其阵营很多人认为，奥巴马“应该提名她作为副总统候选人”。但一个接近希拉里的顾问表示，“她真的喜欢当参议员，当她回到参议院，可能成为强有力的人物”。“但是她或许也希望获得副总统候选人提名”。

总之，“如果不能确定她是否真的接受提名，奥巴马不会贸然行事。未来几天，奥巴马和希拉里两人之间可望会有复杂的互动。希拉里可能不会轻易做出承诺，奥巴马的选战以‘改变’为主题，而希拉里九十年代曾经住在白宫8年之久。奥巴马声名鹊起，主要是很早就明确地反对伊拉克战争，而希拉里则在国会投票支持这次战争”。

现在，希拉里想要什么？她接受民主党提名为副总统候选人吗？而奥巴马打算选择希拉里为竞选伙伴吗？加拿大《环球邮报》（Globe and Mail）的新闻分析注意到，“奥巴马挑选希拉里作竞选伙伴，将关乎他企图推行什么样的选战”。

该报的分析认为，他可能挑选希拉里作为竞选伙伴，总之，“支持者争辩说，希拉里强有力的选战拉锯到最后，已经挣得了进入副总统提名的入场券。希拉里昨天对纽约州的国会议员说，她或许接受提名”。 (www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

“提名她为副总统候选人，可能有助于缓和许多看重性别的妇女，尤其女媒体工作者的愤怒情绪。对本应该获胜的候选人给予补救，让她成为副总统候选人，也有助于将她最强的优势变为现实——她和阿帕拉契亚山（Appalachia）地区和中西部低收入白人选民的联系，胜过奥巴马”。

“她能够为民主党争取到一些关键性的州份，如俄亥俄州的选票。在不利方面，希拉里本人也有一些很不利的因素，如有约四成美国人表示，决不会把选票投给她”。《环球邮报》还提出，奥巴马可能挑选一个希拉里的替代者，或者自己的“影子”替身，以便“增强”总统候选人的意识形态和价值观。 (www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

墨西哥《世界报》（El Universal）指出，“可以推断，共和党总统候选人、亚利桑那州参议员麦凯恩只是布什的翻版，而他现在必须“跳进选战战场，和奥巴马的选战机器对阵。这部机器已经让希拉里阴沟里翻船，自尊心受创、负债累累、重返白宫梦碎”。

（www.creaders.net 记者编译专稿  转载请注明出处）