SemGroup申请破产。图为该公司油缸上的红色标志。
油价波动,美国第12大非上市公司SemGroup用于对冲的原油短仓盘引致巨额亏损24亿美元(约187亿港元),已于周二宣布申请破产。多种证据显示,对于期货市场的深度介入,是这家传统石油产业巨头破产的主要原因。
这家专门炒卖油价的公司,一直押注于油价见顶回落,但油价早前节节上升,该公司终于「爆煲」。自2006年,SemGroup与从事对冲交易的BOK Financial Corp合作进行大量的原油对冲买卖。截至2007年底,SemGroup总共对冲了2100万桶原油。BOK发言人表示,截至2008年3月底,SemGroup前述对冲仓位的价值已变为负的8,800万美元(约6.8亿港元)。
SemGroup常年运作50万桶/天石油现货交易,因此在石油期货市场上建短仓以对冲相风险。但由于价格上涨不同步等原因使SemGroup的对冲不彻底,前段时间油价飙升已种下巨亏的种子,其在现货市场的获益,远难抵期货短仓亏损。
SemGroup在破产声明中表示,该公司在7月16日将其纽约商品交易所的石油期货交易账户转让给巴克莱以后,该公司财务报表上的24亿美元(约187亿港元)「或有损失」变成了实际损失。截止5月底,该公司负债为31亿美元(约242亿港元),固定资产15亿美元(117亿港元)。
油价高位下跌 可能相关 SemGroup在其对外公布的宣传资料上,把自己定义为「私有的能源中游企业」。其主要的业务范围是能源产品的开采、运输、仓储和批发,覆盖的区域有美国、加拿大、墨西哥、瑞士和越南,总部在美国的俄克拉荷马州。分析指,油价近日由高位下跌,也可能与SemGroup破产有关。油价7月11日高位穿147美元一桶,过去两周已大幅下跌逾20美元。