万维专稿：巴菲特和Bernanke论美国金融危机

万维读者网记者唯一编译报道：美国联合新闻的文章说，股神巴菲特发表讲话，指出美国的金融危机短期内仍走下坡，而且美国的经济衰退也尚未结束，可能至少还要拖几个月。

巴菲特是在接受 CNBC采访时发表的这番讲话的，他指出金融危机使整个银行系统和美国经济困难重重。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

他的投资公司Berkshire控股的与房地产有关的子公司，比如Shaw Carpet和Acme Brick，整个夏天生意都没有什么起色。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

由于美国人现在的生活比以前要糟糕，巴菲特认为这证明经济还在衰退中。如果按照定义衰退是指连续两个季度的国民生产总值呈负数。

说到银行，他认为按揭公司Fannie Mae和Freddie Mac应该不会倒闭，但是不倒闭并不意味着投资者不会亏掉所有投进去的钱。

他说这两家大按揭公司肯定是在寻求资金帮助，但是由于公司太大，私人资本不可能起到什么作用。因此他预测早晚政府会介入，帮助这两家公司走出困境。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

Fannie Mae和Freddie Mac一共持有美国按揭总额的一半。两家公司在四月到六月间一共亏损了31亿，投资者担心他们的亏损还会更多。

本星期五，联邦储备主席Bernanke也发表讲话说美国的金融危机还没有结束，威胁着美国经济发展。
Bernanke说：金融危机，加上高油价和经济衰退，给政策决策者的挑战是空前的。近期来油价下跌是件好事，至少使通货膨胀的压力减轻了。

他的讲话使很多人相信联邦储备会把利率维持在2%，而不会在近期采取加息政策。

Wachovia的经济学家John Silvia认为联邦储备会等到银行系统的危机出现好转的时候才加息。

夏天开始的时候很多投资者都以为联邦储备会在秋天加息，但是现在看来至少在九月和十月的两次会议上不会加息，不少经济学家甚至认为到明年都不会加息。

Silvia认为联邦储备现在别无选择，必须全力对付金融危机，暂时先不能管通货膨胀问题。但同时他也很担心，如果联邦储备不加息的话，通货膨胀很可能会一发不可收拾。

不过Bernanke似乎不是很担心通货膨胀问题，他说经济发展减缓会使通货膨胀减轻。他现在明显是将通货膨胀轻描淡写，而非常重视经济和金融危机。

这次他的讲话中并没有提到Fannie Mae和Freddie Mac这两家公司的问题。但是前几天他曾经说过政府要非常小心，不能迫使这些有困难的公司减少对外贷款，特别是现在经济不好的情况下。

他还说到，如果政府需要出面挽救一些金融公司的话，由财政部来处理是最合适的。

（www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)