大难临头迫使美国和中国合作

万维读者网记者林孟编译报导：三十年前的12月，美国总统卡特和贫穷、封闭的共产主义中国展开秘密建交谈判。今天，美国当选总统奥巴马将继承美国和中国的关系，只不过中国现在基本上已经是富裕的、有国际影响力的国家，具有拯救世界经济的能力。

南韩英文《韩国信使报》（Korea Herald)12月11日刊登的特稿，发出上述感叹。文章说，今天解决任何国际问题，不论是消除北韩的核子威胁，还是减缓全球暖化进程等，都需要北京的合作。当前的世界金融危机，也凸显了中国的重要性——她的1.9万亿美元外汇储备，对帮助全球经济避免崩溃，具有不可或缺的作用。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

这一切意味著中国会立即获得奥巴梅重视。新当选的美国总统可能不会重新修订美国对世界第四大经济体——中国的政策。美国负责中国事务的前副助理国务卿谢尔克（Susan Shirk）说，美国密西根州和中国广东省都出现工厂倒闭、工人失业，“这提醒我们：美、中两国现在相互依存是多么深。尽管这可能导致争执和摩擦，但也强烈刺激美国和中国合作”。谢尔克是奥巴马和前第一夫人希拉里的顾问。而后者已经应邀出任奥巴马政府的国务卿。

从卡特以来，历任美国总统上任伊始，都要痛斥北京搞间谍活动、不公平贸易竞争、违反人权、威胁台湾等，然后就会被迫和北京政府在共同利益上合作。但奥巴马可能是第一个上任后就寻求和中国合作的美国总统。小布什担任总统期间，美、中两国已经磨合出了前所未见的联系，设立了非洲、拉丁美洲工作小组，举行了像上个星期那种，有美国财政部长保尔森出席的经济高峰会。

克林顿总统时代负责亚洲事务的前国家安全助理利伯托尔（Ken Lieberthal）说：“目前的白宫行政当局已经使美、中关系处于7年来最好的状态。”现年65岁的利伯托尔，是华盛顿智囊机构“布鲁金斯学会”的访问学者。在今年的总统选战期间，他是61岁的希拉里、47岁的奥巴马双方的顾问。

他在赴北京的旅途中表示，他发现许多中国人，不论是官员还是普通老百姓，都认为美国是有目的的启动一场全球金融危机，以便拖慢中国的发展。同样地，许多美国人也认为，一个强大的中国将排斥美国。利伯托尔说：“双方都有戒心，害怕对方可能试图对自己不利。”

随着经济形势转坏，美、中两国都受到保护自己国内市场的压力。总统选战期间，奥巴马曾经放出狠话，指责中国从事不公平的贸易，人为操纵人民币汇率。这使北京的决策者大为紧张，不知道他有什么企图。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

中国正通过让人民币对美元汇率缓慢下跌、给予企业更多的出口退税等措施，来保护自己的经济。随着美国现在正式步入衰退，中国手中比几个月前握有更多的牌，而华盛顿则更依赖身为美国最大债权人的中国，希望北京购买更多的美国债券，以协助美国填补财政赤字开支。

《中国的派系之争和财政》（Factions and Finance in China）一书的作者、美国西北大学（Northwestern University）教授希赫（Victor Shih）说：“除了坐拥巨额金钱的沙特阿拉伯之外，中国是世界上为数极少，能够协助拯救国际金融体系的的金钱玩家。”

美国依赖中国的金钱，使一些人担心当中国反对美国的利益或价值观时，白宫会噤若寒蝉。希赫说：“如果不是全球经济萧条和危机，我相信奥巴马行政当局会对西藏和人权问题，采取比较强硬的立场。”华盛顿彼得森国际经济研究所（Peterson Institute for International Economics）的中国经济专家拉迪（Nicholas Lardy）说，相互依存的结果是，美、中两国现在几乎不可能彼此采取惩罚措施。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

中国并不打算停止购买美国政府债券，因为她需要美元储备有安全的投资，其经济增长也仰仗一个健康的美国经济。但美国国会对消除中国的贸易障碍，可能还有所犹豫，因为美国消费者太依赖廉价的中国产品。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

中国问题观察家们表示，中国共产党统治的合法性，现在有赖于能否提高人民的生活水平，而不是依靠当局紧抓日渐衰退的权力。所以中国领袖对年度经济增长率放缓至低于8%感到担心——那是经济学家们认为可保障就业机会的增长水平。

中国当局也对不满情绪增长，以及对贪污、失业、住房、污染食品的日常抗议活动感到忧虑。哈佛大学的中国问题学者麦克法夸尔（Roderick MacFarquhar）认为，奥巴马应制定应变计划，以便中国的“政治秩序出现大崩溃时，我们知所进退”。

奥巴马当选，对他圈子内的中国通有帮助。奥巴马提名的财政部长盖斯纳（Timothy Geithner）只有47岁，学过中文，在中国生活过。奥巴马的政权交接班子里，还有资深中国问题专家贝德（Jeffrey Bader）。可能的驻华大使人选中，有前高盛证券亚洲区主席松顿（John L. Thornton），他曾在北京当过大学教授；克林顿时期的美国驻联合国大使霍尔布鲁克（Richard Holbrooke）；纽约亚洲学会（ Asia Society）访问学者、前副助理国务卿谢尔克（Shirk）等人。

利伯托尔预料，奥巴马行政当局将在“21世纪重要的国际问题”上和北京合作。谢尔克认为，相互依赖对美、中两国都有好处。她说：“这或许会激发我们尽力合作，而不是相互抨击。”

（www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)