共体时艰 欧巴马要大砍预算

美国总统欧巴马订20日举行内阁会议，这是他上任来首度召集所有部会首长，但第一次开会就要大家「自裁」，删减所有浪费与没效率的支出，共体时艰。

欧巴马18日在每周广播演说中承诺，将在内阁会议上要求各机关首长提出删减预算计画。欧巴马说，如果要让经济创建在坚实的基础上，需要改变华盛顿做事的方式。「我们要恢复美国人民对政府的信心，也就是政府和人民站在一起、善用他们的纳税钱、符合家家户户的需求。」

为达成提升政府性能的目标，欧巴马任命老牌管理顾问辛恩兹为绩效长，邱普拉为科技长，由他们二人协助联邦政府削减预算。

欧巴马强调，他希望这件事愈快进行愈好。他说，未来几周就会宣布数个显然是浪费或没有效率的计画，「并没有什么是神圣不可侵犯的方案，也没有什么是不能少的代表作。此时此刻美国家家户户无不精打细算，他们的政府也该如此。」

美国国会预算局（CBO）上个月预估，国会本月稍早通过的3.5兆美元预算案，将导致美国全年度预算赤字达1.845兆美元。CBO预估，截至9月底止的2009会计年度，预算赤字将膨胀到去年的四倍，约占美国整体经济产值的13.1%。白宫预算管理局（OMB）则估计，2009年度赤字为1.75兆美元，2010年度可望缩小到1.71兆美元。

欧巴马强调，如果没有大幅改变，继续毫无限制地扩大赤字和债务，美国将无以为继。他还说：「这就是我为何集合管理、科技和预算专家于一堂，指引我们从事这项任务。他们会协助我们由上而下改造政府运作流程，确保联邦政府真的是在服务美国人民。」

他表示，内阁官员已开端自动缩减不必要的开支。他特别称赞国土安全部部长纳波利塔诺，取消部里设计新标志的合约，为国家省下300万美元。国防部长盖兹打算改革国防采购流程，据称可减少数千亿美元支出。

欧巴马指出，那些把任务机会移往海外的公司，会成为改革的重点，他们的减税等优惠可能遭取消。他还要改革卫生照护体系，帮助一般家庭和企业节省开销。