(图文)退出访非 希拉莉难挥“总统”阴影

希拉莉拿着利比里亚报纸头版表示，自己这趟非洲行很开心。

美国国务卿希拉莉·克林顿访问非洲7国11天的旅程，14日在维德角画下句点。然而此行一路走来，前任、现任总统及丈夫的阴影挥之不去，使她力求重返权力核心的光芒黯淡不少。

现任总统欧巴马更无须赘言，生父是肯尼亚人，道地非裔出身被非洲同胞当自己人看待，上月访问非洲时像是巨星莅临般轰动。

希拉莉呢？10日在刚果的里民大会上，在听到大学生想知道克林顿对中国援助刚果的看法，大发雷霆，虽然事后证实是翻译把现任总统欧巴马误译为克林顿，但可看出她有多么在意丈夫的锋芒。

12日访问尼日利亚时，希拉莉批评该国选举有失透明，还将之与美国2000年总统大选计票争议相提并论，引起共和党人不满。

此番访问非洲，希拉莉的剧本是发挥长才，保障非洲女权及参政权，促进粮食安全及发展。她甚至冒险飞往刚果东部内战频仍的哥马，与一群暴力或性侵受害者会面。

可是三位总统先生对非洲的影响力如影随形，乱了她的节奏。尤其是希拉莉甫抵达肯尼亚之际，克林顿成功营救被北朝鲜逮捕判刑的两名美籍女记者，风光载着两人返国，而美国人只会记得她在刚果杏眼圆睁的发飙模样。

尽管如此，希拉莉仍力图为非洲之行作个圆满的页脚和章节附注。利比里亚小报「分析家」头条写着「希拉莉来了，利比里亚笑了」，配上她咧嘴大笑的照片。

希拉莉摊开报纸说：「我想，看起来这趟很开心。」