美认罪第5人：600万资产藏瑞银

美国纽泽西州一名富商25日在法院承认在瑞士银行 (UBS AG)隐藏六百多万美元 (台币1亿9400万元)资产。他是美国司法部今年全力追查美国人海外逃税以来承认这项罪行的第五人。

66岁的霍曼出生于德国，他的生意是将中国大陆的矿产和化学产品卖到拉丁美洲和欧洲市场。他1960年代移民美国，2006 年成为美国公民，他承认向UBS问计，如何隐藏资产以避美国国税局 (IRS)耳目。

检方表示，霍曼1980年代晚期以一个行支登斯敦基金会的名义在UBS开户，2001年在瑞士律师里坎巴赫指导之下，将资产移到香港一个叫「ELM金融有限公司」的皮包公司。2005 年，他从ELM转帐五百万美元到第二家香港皮包公司，以便为他的美国业务融资。这些转帐和融资真真假假，都为了掩饰他在UBS的财产。

依照认罪减刑协商，霍曼承认2007年未能申报海外银行与金融帐户，以及2001到2006年未能申报海外存款的利得收入。霍曼最高面临五年徒刑和数百万美元罚款。IRS已宣布，凡有海外帐户的美国人，限10月15日以前自动申报。司法部表示，「在海外藏有收入和资产的人，最好赶快在政府查出底细以前自清」，否则面临起诉。