希拉里谈中美关系：同舟不共济只会引发混乱

美国国务卿希拉里14日在国务院发表演讲，细述中美关系。

　　在中国国家主席胡锦涛启程访美前夕，美国国务卿希拉里14日细述中美关系，她驳斥“中国威胁

论”与“中美零和论”，强调中美关系不是非黑即白非友即敌，表示中美今后还应“同舟共济”，合作迎接挑战。如果未来无法“共济”，只会引发混乱和漩涡，不仅殃及两国人民，也殃及世界其它地区的人民。

　　希拉里当天在美国国务院出席为霍尔布鲁克举行的悼念活动。上月病逝的前美国阿富汗和巴基斯坦特使霍尔布鲁克曾为中美建交出力良多，希拉里以此为开端，围绕中美关系发表长篇演讲。

　　希拉里在讲话中回顾了中美1979年建交后走过的历程，表示经过30年发展，中美关系已超越两国层面，上升到“全球”高度，不论是双边对话还是多边会议，两国几乎会讨论所有重大国际问题。“下周，当奥巴马总统在白宫欢迎胡锦涛主席时，我们接触的广度将得到充分展示。”希拉里说。

　　她进一步指出，中美建交后的30年，正是中国实现显著发展的30年。美国从这一发展中受益，因而“欢迎中国崛起，欢迎中国不仅努力为本国人民脱贫，同时也对外输出繁荣和机会”。

　　希拉里驳斥了“中国威胁论”与“中美零和论”。她指有些人对中国崛起感到恐慌，将中国发展视作威胁，认为这将导致冷战式冲突或美国衰落，也有些人认为美国执意遏制中国崛起或中国发展，对此希拉里明确说“我们不接受这类观点”。

　　至于“中美零和论”，希拉里表示19世纪产生的“零和”理论已经过时，用它套用中美交往毫无意义。当前国际格局发生许多前人没有碰到的变化，比如出现非传统甚至非国家角色、全球化带来前所未有的挑战和机遇等，这些情况尤其适用于中美关系，只有看到这一崭新并且更加复杂的国际格局，才能理解当前的中美交往。

　　希拉里强调，由于中美是两个复杂国家，历史及政治体系迥异，在接触时出现分歧绝不奇怪，但中美关系不是非黑即白，也不是非友即敌，两国人民有许多相似目标，都想为子孙后代创造美好未来，因而中美合作带给两国的收益远远高于冲突。

　　言及未来中美关系，希拉里再次提到她常常引用的中国成语“同舟共济”，表示目前中美仍在同一条船上，如果未来无法“共济”，只会引发混乱和漩涡，不仅殃及两国人民，也殃及世界其它地区的人民。

　　“今天，我们与中国建立了积极关系，并且中美有望迎来非常积极的未来……我们期待与中国一起，应对当前和今后的挑战。”希拉里说。(记者 德永健 吴庆才)