美正式对话穆斯林兄弟会 被称铸下大错

    美国在6月29日公布了自己的最新的反恐策略，将美国本土也视作反恐战场。然而白宫余音未落，希拉里近来又在反恐领域做出了关键表态——与埃及穆斯林兄弟会恢复正式对话。美媒评论月刊就此刊文指出，虽然希拉里在此事宜上尽力低调，但是仍然难掩美国在反恐策略上犯下的重大错误。

　　文章指出，意识形态驱使的兄弟会只会让美国的民主期待落空，同时兄弟会和哈马斯的紧密联系将整个西方和以色列推上了一个很尴尬的位置，一种长期坚持的对伊斯兰极端主义的敌对思维甚至会被逆转。

　　文章编译如下：

　　美国国务卿希拉里一反执行了长达五年的针对穆斯林兄弟会的接触禁令，命令美国外交官对兄弟会进行正式接触。希拉里在布达佩斯的新闻发布会上作出了以下声明：

　　我相信，就目前正在发生改变的埃及政局，从美国的利益出发，有必要接触所有的和平党派。有必要承诺以一种和平的方式，完成议会以及总统选举。

　　与美国接触的正式重启，是兄弟会一次具有象征意义的胜利。同时也是向埃及的军方释放信号，美国对兄弟会在埃及扩大影响力并没有意见。这为军方与这个伊斯兰政党同居一室铺设道路。

　　但是有争议的是，在埃及这样一个关键的国家，美国应该明白与所有主要政治势力的对话都需要小心地控制在私下。而取而代之的是，奥巴马政府就接受一个武装的反西方组织，进入这个最为人知的阿拉伯国家的未来政府，迈出了关键性的一步。

　　美国希望民主能让埃及变得更好，同时认为与伊斯兰政党打交道只是为了发展所付出的代价。但是期待一个受意识形态驱使的组织如兄弟会去转变自己而成为一个非伊斯兰的埃及与美国的民主搭档，这简直就是扯淡。

　　与其说阿拉伯之春和民主在改变兄弟会，还不如说兄弟会正在试图把民主从埃及剥离开来，并且使一个阻挠他们获得权力的非穆斯林埃及成为不可能。特别是一轮新的反军方统治示威似乎正在开始，与以色列的紧张关系也在酝酿之中。

　　承认兄弟会也引来了对当局另一项政策的质疑——拒绝承认兄弟会的巴勒斯坦同盟，哈马斯。虽然希拉里希望降低这一举动的受关注程度，但是既然承认了兄弟会，那么承认法塔赫－哈马斯巴勒斯坦联盟也就不远了。

　　为哈马斯正名，只需要说为了冲击巴勒斯坦的政治现实即可，对于她而言，将并不比用同一套说辞处理兄弟会难很多。而这一切都指出了一种不再把伊斯兰极端主义当成西方和以色列敌人的思维模式。