家乡媒体造反：奥巴马赶紧退选吧

欧巴马总统老家芝加哥的最重要媒体「芝加哥论坛报」(Chicago Tribune)，18日刊登该报社论委员会成员、专栏作家查普曼(Steve Chapman)的文章，呼吁欧巴马退出明年的连任竞选。

文章说，雷根总统1984年连任竞选的口号是「美国之晨」，欧巴马的这个口号更像是「矿井下的午夜」。

欧巴马的支持率处于有史以来最低水平，他的民主党在两个国会众议员选举中败北，其中一个选区已被民主党连续掌控88年。他把宝押在就业计画上，但大多数美国人认为该计画不起作用。

前白宫发言人伯顿(Bill Burton)表示，除非欧巴马能团结民主党基础选民(伯顿对此不抱希望)，「总统将不可能获胜」。民主党顾问卡维尔(James Carville)对欧巴马提出一个字警告：「惊惶失措(Panic)」。

美国宪法并未规定欧巴马必须竞选连任。他完全可以停止竞选活动、停止筹款、不再理会共和党的总统竞选辩论。

失业率很高的总统很难连任。如果经济全面复甦，欧巴马笃定连任，但经济并未复甦，并可能再度陷入衰退。在这种情况下，他将得不到选民支持。他为何不自己放弃选举，而非要等明年挨一刀呢？

即使欧巴马明年胜选，共和党控制的国会也会使他日子很难过。

查普曼还说，国务卿喜莱莉．柯林顿(Hillary Clinton )跟经济没有关系，在外交事务上比欧巴马更强硬，使许多外国独裁者垮台，是「美国目前最受欢迎的政客」，竞选经验丰富，因而是明年取代欧巴马，代表民主党跟共和党争夺总统职位的最佳人选。